Frank Zappa – Concentration Moon, Part One перевод и текст

Текст:

Fillmore East, NYC
June 5-6, 1971

Concentration Moon
(Over the camp in the valley)

Перевод:

Fillmore East, Нью-Йорк
5-6 июня 1971 г.

Концентрация Луны
(Над лагерем в долине)

Over the camp in the valley
(Concentration Moon)
(OH WHAT A)
Concentration Moon
(I wish I was back in the alley)
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
(Running free!)
Hair growing out
Every hole in me
(That’s right, you heard right:
Hair growing out
Every hole in me!)
AMERICAN WAY
How did it start?
Thousands of creeps
Killed in the park
AMERICAN WAY
Try and explain
Scab of a nation
Driven insane
Don’t cry
Gotta go bye bye
SUDDENLY: DIE DIE
COP KILL A CREEP! pow pow pow

За лагерь в долине
(Концентрация Луны)
(О, ЧТО A)
Концентрация Луны
(Я бы хотел вернуться в переулок)
Хотел бы я вернуться в переулок
Со всеми моими друзьями,
Все еще работает бесплатно:
(Бег бесплатно!)
Выращивание волос
Каждая дыра во мне
(Это верно, вы слышали правильно:
Выращивание волос
Каждая дыра во мне!)
АМЕРИКАНСКИЙ ПУТЬ
Как это началось?
Тысячи крипов
Убит в парке
АМЕРИКАНСКИЙ ПУТЬ
Попробуй и объясни
Струп нации
Сумасшедший
Не плачь
Должен пойти пока пока
Внезапно: умри, умри
КС УБИТЬ КРЕПА! пау пау пау

FZ
And speaking of creeps, here they are, ladies and gentlemen . . .

FZ
И если говорить о крипах, вот они, дамы и господа. , ,