Frank Zappa – «Don’t Take Me Down» перевод и текст

Текст:

includes a quote from If I Were King Of The Forest (Harburg/Arlen)

Dick: (Snorks)
Howard
«Not duke, not queen, but king.» You haven’t lost your touch, Gnarler, you can snort with the best of ’em

Перевод:

содержит цитату из книги «Если бы я был королем леса» (Харбург / Арлен)

Дик: (Сноркс)
Ховард
«Не герцог, не королева, а король». Ты не потерял связь, Гнарлер, ты можешь фыркать с лучшими из них

Mark
This guy said that a couple of guys have broken in the doors and shit
Howard
Oh, great, a riot! Just like Berlin!
Mark
They broke indoors ’cause there is a hassle about the bread or something, the money
?
Can I carry your brief?
Mark
No, thanks
?
No?
Howard
Can I brief your carry?
Mark
I’ll do it
Howard
Really! Would you be my wife for an hour?

Howard
Right on! Right on!
(
Opening Act
Thank you very much)
Howard
Right on!
(

Отметить
Этот парень сказал, что пара парней сломалась в дверях и дерьмо
Ховард
О, здорово, бунт! Так же, как Берлин!
Отметить
Они сломались в помещении, потому что есть проблемы с хлебом или чем-то, деньгами
?
Могу ли я нести ваш бриф?
Отметить
Нет, спасибо
?
Нет?
Ховард
Могу я проинформировать вас о переноске
Отметить
я сделаю это
Ховард
В самом деле! Ты будешь моей женой на час?

Ховард
Право на! Право на!
(
Акт открытия
Большое спасибо)
Ховард
Право на!
(