Frank Zappa – Drafted Again перевод и текст

Текст:

Registered mail… special delivery
OH NO
You’re gonna hafta sign fer this, buddy
OH NO

Перевод:

Заказная почта … специальная доставка
О НЕТ
Ты собираешься подписать это, приятель
О НЕТ

I know you’re in there, ya little sumbitch
OH NO
Goddam little communist…
(weep, weep, weep)

I don’t wanna get drafted
I don’t wanna go
I don’t wanna get drafted
PHOOEY!

I don’t wanna get drafted
I don’t wanna go
I don’t wanna get drafted
NO-OH-WOH-OH-WOH…
Roller skates ‘n disco
It’s a lot of fun
I’m too young ‘n stupid
To operate a gun

LaCelia Jackson! Come on down!
I DONT WANNA GET DRAFTED
Nancy Butterworth! Come on down!
You’re the next contestants on
SOOOOO WHAT!
I DON’T WANNA GET DRAFTED
And, but, also…
I DON’T WANNA GET DRAFTED
A new car!
I DONT WANNA GET DRAFTED

Я знаю, что ты там, маленькая сука
О НЕТ
Черт возьми, маленький коммунист …
(плакать, плакать, плакать)

Я не хочу быть призванным
Я не хочу идти
Я не хочу быть призванным
Тьфу!

Я не хочу быть призванным
Я не хочу идти
Я не хочу быть призванным
NO-OH-WOH-OH-WOH …
Роликовые коньки и дискотека
Это очень весело
Я слишком молод и глуп
Управлять пистолетом

Ласелия Джексон! Давай вниз!
Я не хочу получить проект
Нэнси Баттерворт! Давай вниз!
Вы следующие участники на
СООООО ЧТО!
Я не хочу получить проект
И, но, также …
Я не хочу получить проект
Новая машина!
Я не хочу получить проект

But that’s not all…

My-y-y sister don’t wanna get drafted
She don’t wanna go
My sister don’t wanna get drafted
My-y-y sister don’t wanna get drafted
She don’t wanna go
My sister don’t wanna get drafted
Wars are really ugly
They’re dirty and they’re cold
I don’t want nobody
To shoot me in the fox hole… fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
«Leave my nose alone, please…»

Но это не все…

Моя сестра не хочет быть призванной
Она не хочет идти
Моя сестра не хочет быть призванным
Моя сестра не хочет быть призванной
Она не хочет идти
Моя сестра не хочет быть призванным
Войны действительно безобразны
Они грязные и им холодно
Я не хочу никого
Чтобы застрелить меня в лисьей норе … лисьей норе
Aiieeeeeeeee … выстрелил в лисью нору
Aiieeeeeeeee … выстрелил в лисью нору
Aiieeeeeeeee … выстрелил в лисью нору
Aiieeeeeeeee … выстрелил в лисью нору
“Оставь мой нос в покое, пожалуйста …”