Frank Zappa – Father O’Blivion перевод и текст
Текст:
Get on your feet an’ do the funky Alfonzo!
Father Vivian O’Blivion
Resplendent in his frock
Was whipping up the batter
Перевод:
Встань на ноги и сделай фанк Альфонсо!
Отец Вивиан О’Бливион
Блистательный в его платье
Взбивал тесто
For the pancakes of his flock
He was looking rather bleary
(He forgot to watch the clock)
‘Cause the night before
Behind the door
A leprechaun had stroked, yes…
The night before
Behind the door
A leprechaun had stroked (he stroked it)…
The night before
Behind the door
A leprechaun had stroked… his…
Sma-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ahhh (stroked his smock)
Which set him off in such a frenzy
He sang LOCK AROUND THE CROCK
An’ he topped it off with a…
An’ he topped it off with a…
An’ he topped it off with a…
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
He was looking rather bleary
(He forgot to watch the clock)
‘Cause the night before
Behind the door
A leprechaun had stroked, yes…
The night before
Behind the door
A leprechaun had stroked (he stroked it)…
The night before
Behind the door
A leprechaun had stroked… his…
Sma-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ahhh (stroked his smock)
Which set him off in such a frenzy
He sang LOCK AROUND THE CROCK
An’ he topped it off with a…
An’ he topped it off with a…
An’ he topped it off with a…
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
За блины своей паствы
Он выглядел довольно мутным
(Он забыл смотреть часы)
Потому что накануне вечером
За дверью
Гном погладил, да …
Предыдущей ночью
За дверью
Лепрекон погладил (он погладил его) …
Предыдущей ночью
За дверью
Лепрекон погладил … его …
Sma-ах-ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ааа (погладил свою куртку)
Что заставило его взбеситься
Он пел LOCK AROUND CROCK
И он завершил это с …
И он завершил это с …
И он завершил это с …
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
Он выглядел довольно мутным
(Он забыл смотреть часы)
Потому что накануне вечером
За дверью
Гном погладил, да …
Предыдущей ночью
За дверью
Лепрекон погладил (он погладил его) …
Предыдущей ночью
За дверью
Лепрекон погладил … его …
Sma-ах-ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ааа (погладил свою куртку)
Что заставило его взбеситься
Он пел LOCK AROUND CROCK
И он завершил это с …
И он завершил это с …
И он завершил это с …
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
WOO WOO WOO
As he stumbled on his
?
He was delighted as it stiffened
And ripped right through his sock
Oh, Saint Alfonzo would be proud of me
PROUD OF ME
He shouted down the block
Dominus Vo-bisque ’em
Et come spear a tu-tu,
Oh!
Won’t you eat my sleazy pancakes
Just for Saintly Alfonzo
They’re so light ‘n fluffy-white
We’ll raise a fortune by tonite
They’re so light ‘n fluffy-white
We’ll raise a fortune by tonite
They’re so light ‘n fluffy-brown
They’re the finest in the town
They’re so light ‘n fluffy-brown
They’re the finest in the town
Good morning, your Highness
Ooo-ooo-ooo
I brought you your snow shoes
Ooo-ooo-ooo
Good morning, your Highness
Ooo-ooo-ooo
I brought you your snow shoes
As he stumbled on his
?
He was delighted as it stiffened
And ripped right through his sock
Oh, Saint Alfonzo would be proud of me
PROUD OF ME
He shouted down the block
Dominus Vo-bisque ’em
Et come spear a tu-tu,
Oh!
Won’t you eat my sleazy pancakes
Just for Saintly Alfonzo
They’re so light ‘n fluffy-white
We’ll raise a fortune by tonite
They’re so light ‘n fluffy-white
We’ll raise a fortune by tonite
They’re so light ‘n fluffy-brown
They’re the finest in the town
They’re so light ‘n fluffy-brown
They’re the finest in the town
Good morning, your Highness
Ooo-ooo-ooo
I brought you your snow shoes
Ooo-ooo-ooo
Good morning, your Highness
Ooo-ooo-ooo
I brought you your snow shoes
WOO WOO WOO
Как он наткнулся на его
?
Он был в восторге, когда он напрягся
И разорвал прямо через носок
О, Святой Альфонсо гордился бы мной
ГОРД МНОЙ
Он крикнул вниз по кварталу
Dominus Vo-bisque ’em
Иди копьём ту-ту,
Ой!
Ты не будешь есть мои грязные блины?
Просто для святого Альфонсо
Они такие легкие и пушистые
Мы поднимем состояние на тоните
Они такие легкие и пушистые
Мы поднимем состояние на тоните
Они такие светлые и пушистые
Они лучшие в городе
Они такие светлые и пушистые
Они лучшие в городе
Доброе утро, ваше высочество
Ooo-ооо-ооо
Я принес тебе твои снежные ботинки
Ooo-ооо-ооо
Доброе утро, ваше высочество
Ooo-ооо-ооо
Я принес тебе твои снежные ботинки
Как он наткнулся на его
?
Он был в восторге, когда он напрягся
И разорвал прямо через носок
О, Святой Альфонсо гордился бы мной
ГОРД МНОЙ
Он крикнул вниз по кварталу
Dominus Vo-bisque ’em
Иди копьём ту-ту,
Ой!
Ты не будешь есть мои грязные блины?
Просто для святого Альфонсо
Они такие легкие и пушистые
Мы поднимем состояние на тоните
Они такие легкие и пушистые
Мы поднимем состояние на тоните
Они такие светлые и пушистые
Они лучшие в городе
Они такие светлые и пушистые
Они лучшие в городе
Доброе утро, ваше высочество
Ooo-ооо-ооо
Я принес тебе твои снежные ботинки
Ooo-ооо-ооо
Доброе утро, ваше высочество
Ooo-ооо-ооо
Я принес тебе твои снежные ботинки
