Frank Zappa – Fountain Of Love перевод и текст
Текст:
includes a quote from Rite Of Spring (Stravinsky)
Fountain… of… love!
One… two…
It was September, the leaves were gold
Перевод:
включает цитату из Rite Of Spring (Стравинский)
Фонтан … любви …
Один два…
Это был сентябрь, листья были золотыми
We were young lovers
(We were young lovers)
Strolling near
The fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
(Fountain of love)
Fountain of love
Do you remember, I held you so near
Our love’s glowing ember so precious and dear
We were young lovers
(Lovers)
Strolling near
The fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
(Fountain of love)
Fountain of love
We made a wish
(Lo-o-o-o-ove)
And threw in a coin
And since that day
(Lo-o-ove)
Our hearts have been joined
So all you young lovers
Мы были молодыми любовниками
(Мы были молодыми любовниками)
Прогуливаясь рядом
Фонтан любви
Фонтан любви
Фонтан любви
(Фонтан любви)
Фонтан любви
Ты помнишь, я держал тебя так близко
Светящийся тлеющий уголь нашей любви такой дорогой и дорогой
Мы были молодыми любовниками
(Любители)
Прогуливаясь рядом
Фонтан любви
Фонтан любви
Фонтан любви
(Фонтан любви)
Фонтан любви
Мы загадали желание
(Lo-о-о-о-ове)
И бросил в монету
И с того дня
(Lo-о-ове)
Наши сердца были объединены
Так что все вы молодые любовники
Wherever you are
The fountain of love is not very far
We’ll go on dreaming of that golden day
And remember the fountain is not far away
We were young lovers
(Lo-o-o-overs)
Strolling near
The fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
Fountain of love
Spoken
(Lo-o-ove)
We made a wish and threw in a coin
(Lo-o-ove)
And since that day, our hearts have been joined
(Lo-o-ove)
So all you young lovers wherever you are
The fountain of love is not very far
Fountain of love, oooo-oo-oo-oo-oo-oo (wee-oo)
Fountain of love, oooo-oo-oo-oo-oo-oo (wee-oo)
Fountain of love, oooo-oo-oo-oo-oo-oo (wee-oo)
Fountain of love, oooo-oo-oo-oo-oo-oo (wee-oo)
Fountain of love, oooo-oo-oo-oo-oo-oo (wee-oo)
Fountain of love, oooo-oo-oo-oo-oo-oo (wee-oo)
Fountain of love…
Где бы ты ни был
Источник любви не очень далеко
Мы продолжим мечтать о том золотом дне
И помни фонтан не далеко
Мы были молодыми любовниками
(Lo-о-о-кадр)
Прогуливаясь рядом
Фонтан любви
Фонтан любви
Фонтан любви
Фонтан любви
Разговорный
(Lo-о-ове)
Мы загадали желание и бросили монетку
(Lo-о-ове)
И с того дня наши сердца были объединены
(Lo-о-ове)
Так что все вы, молодые влюбленные, где бы вы ни были
Источник любви не очень далеко
Фонтан любви, оооо-у-у-у-у-у-у (у-у-у)
Фонтан любви, оооо-у-у-у-у-у-у (у-у-у)
Фонтан любви, оооо-у-у-у-у-у-у (у-у-у)
Фонтан любви, оооо-у-у-у-у-у-у (у-у-у)
Фонтан любви, оооо-у-у-у-у-у-у (у-у-у)
Фонтан любви, оооо-у-у-у-у-у-у (у-у-у)
Фонтан любви …
