Frank Zappa – Ian Underwood Whips It Out перевод и текст

Wowie Zowie!
Ian
One month ago I heard The Mothers of Invention at the theater. I heard them on two occasions, and on the second occasion I went up to Jim Black and I said, «I like your music, and I’d like to come down and play with you.» Two days later I came up to the recording session, and Frank Zappa was sitting in the control room. I walked up and said, «How’d you do, my name is Ian Underwood and I like your music and I’d like to play with your group.» Frank Zappa says, «What can you do that’s fantastic?» I said, «I can play alto saxophone and piano.» He said, «All right, whip it out.»

Wowie Zowie!
Ян
Месяц назад я услышал «Матерей изобретений» в театре. Я слышал их два раза, а во второй раз подошел к Джиму Блэку и сказал: «Мне нравится твоя музыка, и я хотел бы прийти и поиграть с тобой». Два дня спустя я подошел к записи, и Фрэнк Заппа сидел в диспетчерской. Я подошел и сказал: «Как поживаете, меня зовут Йен Андервуд, мне нравится ваша музыка, и я бы хотел сыграть с вашей группой». Фрэнк Заппа говорит: «Что вы можете сделать, это фантастика?» Я сказал: «Я могу играть на альт-саксофоне и фортепиано». Он сказал: «Хорошо, достаньте это».