Frank Zappa – I’m The Slime перевод и текст

backing vocals Tina Turner & The Ikettes

I am gross and perverted
I’m obsessed ‘n deranged
I have existed for years

бэк-вокал Тина Тернер и Икетты

Я груб и извращен
Я одержим и ненормальный
Я существовал годами

I may be vile and pernicious
But you can’t look away
I make you think I’m delicious
With the stuff that I say
I’m the best you can get
Have you guessed me yet?
I’m the slime oozin’ out
From your TV set

You will obey me while I lead you
And eat the garbage that I feed you
Until the day that we don’t need you
Don’t go for help… no one will heed you
Your mind is totally controlled
It has been stuffed into my mold
And you will do as you are told
Until the rights to you are sold

That’s right, folks…
Don’t touch that dial

Well, I am the slime from your video
Oozin’ along on your livin’ room floor

I am the slime from your video

Я могу быть мерзким и пагубным
Но ты не можешь отвести взгляд
Я заставляю тебя думать, что я вкусная
С тем, что я говорю
Я лучшее, что ты можешь получить
Вы уже догадались?
Я слизь
С вашего телевизора

Ты будешь подчиняться мне, пока я тебя веду
И есть мусор, который я кормлю тебя
До того дня, когда ты нам не нужен
Не ходи за помощью … никто не обратит на тебя внимания
Ваш разум полностью контролируется
Это было заполнено в мою форму
И вы будете делать, как вам говорят
Пока права на тебя не проданы

Это верно, ребята …
Не трогай этот циферблат

Ну, я слизь из твоего видео
Просочитесь на пол вашей комнаты

Я слизь из твоего видео

I am the slime from your video
Oozin’ along on your livin’ room floor

I am the slime from your video
Can’t stop the slime, people, lookit me go

Я слизь из твоего видео
Просочитесь на пол вашей комнаты

Я слизь из твоего видео
Не могу остановить слизь, люди, смотри, я пойду