Frank Zappa – Kaiser Rolls (Du Jour) перевод и текст
Текст:
January 6, 1976
Rehearsal
This is a story, tell it quick as I can
A week ago, I met a stumbler man
Перевод:
6 января 1976 г.
Репетиция
Это история, расскажи как можно быстрее
Неделю назад я встретил спотыкающегося человека
How far the hratche-plche Kaiser Rolls»
I begged his pardon, should have turned and ran,
So hard talking to a stumbler man
He stumbled over, and over again
«The Kaiser hratche Rolls since time began»
Raised my finger from the center of my hand,
Tried to wave farewell to the stumbler man
He slobbered ‘n puked in a garbage can
«The Kaiser hratche Rollin’ might raise some sand»
Pushed him aside as he was slowin’ my plan
So hard to understand a real stumbler man
Some stuff from his nose, crawled over his clothes, he said,
«Nobody ever tells me which way he goes»
Kaiser rolls ‘n rolls ‘n rolls
Kaiser rolls, and Kaiser rolls
Surprise to me they ain’t catched him yet,
HOW’S ABOUT A DOLLAR FOR SOME CIGARETTE?
Как далеко гратч-плче “Кайзер Роллс”
Я прошу прощения, должен был повернуться и бежать,
Так тяжело говорить с человеком, спотыкающимся
Он споткнулся снова и снова
“Кайзер гратч роллс с незапамятных времен”
Поднял мой палец от центра моей руки,
Пытался махнуть на прощание мужчине
Он слюнявый рванул в мусорном ведре
“Kaiser hratche Rollin ‘может поднять немного песка”
Оттолкнул его в сторону, поскольку он замедлял мой план
Так трудно понять настоящего спотыкающегося человека
Некоторые вещи из его носа, ползли по его одежде, он сказал,
«Никто никогда не говорит мне, куда он идет»
Кайзер катится и катится
Кайзер рулоны и кайзер рулоны
Сюрприз для меня, они еще не поймали его,
КАК О ДОЛЛАРЕ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ СИГАРЕТ?
