Frank Zappa – Lonely Little Girl перевод и текст

Текст:

includes second part of What’s The Ugliest Part Of Your Body?

You’re a lonely little girl
But your Mommy & your Daddy don’t care
You’re a lonely little girl

Перевод:

включает в себя вторую часть “Какой самой уродливой части вашего тела?”

Ты одинокая маленькая девочка
Но твоей маме и твоему папе все равно
Ты одинокая маленькая девочка

The things they say
Just hurt your heart
It’s too late now
For them to start
To understand
The way you feel
The world for them
Is too unreal
So you’re lonely, lonely, lonely,
Lonely little girl
You’re lonely…

ALL YOUR CHILDREN ARE POOR
UNFORTUNATE VICTIMS OF
SYSTEMS BEYOND THEIR CONTROL

Where did Annie go
When she went to town?
Who are all those creeps
That she brings around?

A PLAGUE UPON YOUR IGNORANCE & THE GRAY
DESPAIR OF YOUR UGLY LIFE
ALL YOUR CHILDREN ARE POOR
UNFORTUNATE VICTIMS OF LIES…

Where did Annie go
When she went…

То, что они говорят
Просто больно твое сердце
Это слишком поздно сейчас
Для них, чтобы начать
Чтобы понять
Как вы себя чувствуете
Мир для них
Слишком нереально
Так что вы одиноки, одиноки, одиноки,
Одинокая маленькая девочка
Ты одинок …

ВСЕ ВАШИ ДЕТИ БЕДНЫ
Несчастные жертвы
СИСТЕМЫ, НЕ ИМЕЮЩИЕ КОНТРОЛЯ

Куда ушла Энни
Когда она пошла в город?
Кто все эти крипы
Что она привносит?

ЧУМА ПО ВАШЕМУ НЕЗНАНИИ И СЕРЫМ
Отчаяние твоей уродливой жизни
ВСЕ ВАШИ ДЕТИ БЕДНЫ
Несчастные жертвы лжи …

Куда ушла Энни
Когда она пошла …