Frank Zappa – Mount St. Mary’s Concert Excerpt перевод и текст

FZ
The next piece that we’re going to play . . . Maybe I should tell you what we were doing . . . The, the signals that we are giving, I’ll explain to you very simply: This means ‘free improvisation’ and finger signals told the performers which of the fragments they were to uh, play at any given moment. Anyway, the next piece that we’re going to play is in standard notation, and it’s actually pretty tame compared to the other five. It’s called «The Collage Two,» and it was written last Thursday.

FZ
Следующая пьеса, которую мы собираемся сыграть. , , Может быть, я должен сказать вам, что мы делали. , , Сигналы, которые мы даем, я объясню вам очень просто: это означает, что «свободная импровизация» и сигналы пальцев говорят исполнителям, какой из фрагментов они должны были сыграть в любой момент. Во всяком случае, следующая пьеса, которую мы собираемся сыграть, написана в стандартной записи, и на самом деле она довольно ручная по сравнению с остальными пятью. Он называется «Коллаж второй» и был написан в прошлый четверг.