Frank Zappa – Po–Jama People перевод и текст

Some people’s hot
Some people’s cold
Some people’s not very
Swift to behold

Некоторые люди горячие
Некоторые люди холодно
Некоторые люди не очень
Быстро созерцать

The pyjama people are boring me to pieces
Feel like I am wasting my time
They all got flannel up ‘n down ’em
A little trap-door back aroun’ ’em
An’ some cozy little footies on their mind

Po-jama people!
Po-jama people, people!
They sure do make you sleepy
With the things they might say
Po-jama people!
Po-jama people, people!
Mother Mary ‘n Jozuf, I wish they’d all go away!

Po-jama people!
It’s a po-jama people special…
Take one home with you, save a dollar today
Po-jama people!
Po-jama people, people!
Wrap ’em up
Roll ’em out
Get ’em out of my way
Hein nya-nya-hein nya-nya-hein nya-nya-hein
HOEY! HOEY! HOEY!

Пижамные люди скучно меня на куски
Чувствую, что я трачу свое время
Они все получили фланель вверх и вниз по ним
Маленькая люк назад, вокруг них
И какие-то уютные маленькие дурачки на уме

По-джама люди!
По-джама люди, люди!
Они наверняка заставляют тебя спать
С тем, что они могут сказать
По-джама люди!
По-джама люди, люди!
Мать Мария и Йозуф, я бы хотел, чтобы они все ушли!

По-джама люди!
Это по-джама люди особенные …
Возьми один дом с собой, сэкономь доллар сегодня
По-джама люди!
По-джама люди, люди!
Заверните их
Выкатить их
Убери их с моего пути
Хейн ня-ня-хейн ня-ня-хейн ня-ня-хейн
Ха! Ха! Ха!

(Well… ) now some people’s hot
An’ some people’s cold
(Well, Lawd… ) an’ some people’s not very
(Very) swift to behold (swifty!)
(I told you) some people do it (do it!)
(Yes, they do!) (No… )
Some see right through it
(See right through it!)
An’ some wear PO-JAMAS
If only they knew it

The pyjama people are boring me to pieces
They make me feel like I am wasting my time
They all got flannel up ‘n down ’em
A little trap-door back aroun’ ’em
An’ some cozy little footies on their mind

Po-jama people!
Po-jama people, people!
Lawd, they make you sleepy
With the things they might say (hey, yeah-hey… )
Po-jama people!
(Well… now) Po-jama people, people!
(I said) ARF! ARF! ARF!
I wish they’d all go away!

Po-jama people! (People!) (Oh, yeah)
Po-jama people special…
(I said, I said, I said)
Take one home with you, & save a dollar today
Po-jama people!
(It’s a) Po-jama people, people! (Special)
Wrap ’em up
An’ roll ’em out
Get ’em out of my way
HOEY! HOEY! HOEY!
Wrap ’em up
An’ roll ’em out
Get ’em out of my way
HOEY! HOEY! HOEY!
Wrap ’em up
Roll ’em out
Get ’em out of my way
HOEY! HOEY! HOEY!

(YEAH-HA-HA!)

(Ну …) теперь некоторые люди горячие
Холод некоторых людей
(Ну, Лоуд …) и некоторые люди не очень
(Очень) быстро, чтобы созерцать (быстро!)
(Я говорил вам), некоторые люди делают это (делают это!)
(Да, они делают!) (Нет …)
Некоторые видят сквозь это
(Смотрите прямо через это!)
И некоторые носят PO-JAMAS
Если бы они только знали это

Пижамные люди скучно меня на куски
Они заставляют меня чувствовать, что я трачу свое время
Они все получили фланель вверх и вниз по ним
Маленькая люк назад, вокруг них
И какие-то уютные маленькие дурачки на уме

По-джама люди!
По-джама люди, люди!
Lawd, они заставляют тебя спать
С тем, что они могут сказать (эй, да-эй …)
По-джама люди!
(Ну … сейчас) По-джама люди, люди!
(Я сказал) АРФ! ARF! ARF!
Я хотел бы, чтобы они все ушли!

По-джама люди! (Люди!) (О да)
По-джама люди особенные …
(Я сказал, я сказал, я сказал)
Возьми с собой домой и сэкономь доллар сегодня
По-джама люди!
(Это) По-джама люди, люди! (Специальный)
Заверните их
И выкатить их
Убери их с моего пути
Ха! Ха! Ха!
Заверните их
И выкатить их
Убери их с моего пути
Ха! Ха! Ха!
Заверните их
Выкатить их
Убери их с моего пути
Ха! Ха! Ха!

(YEAH-HA-HA!)