Frank Zappa – Spider Of Destiny перевод и текст
Текст:
Listen carefully,
SPIDER OF DESTINY!
You must heed the call
Of COSMO-BIOLOGY!
Перевод:
Слушай внимательно,
ПАУК СУДЬБЫ!
Вы должны прислушаться к призыву
КОСМО-БИОЛОГИИ!
If you eat the Earthlings now,
Things will all be fine, AND THEN,
We’ll repair our love somehow,
And resume the busy schedule
Of our RUTHLESS CONQUEST once again!
Listen carefully,
SPIDER OF DESTINY!
I will not allow
This marvellous
OPPORTUNITY
To be taken from me!
TAKEN from me!
EAT THE EARTH PEOPLE!
EAT THEM, AND CHEW THEM, AND BRUTALLY
STOMP ON THE REST OF WHAT’S LEFT
AND THEN REPORT TO ME…
FOR THE CONQUEST OF EARTH,
(AND THE MOON AND THE STARS),
AND THE SPACE IN BETWEEN
ALL THE COMETS AND STUFF
WILL BE OURS!
EAT THE EARTH PEOPLE!
EAT THEM, AND CHEW THEM, AND BRUTALLY
STOMP ON THE REST OF WHAT’S LEFT
STOMP ON THE REST OF WHAT’S LEFT
Если вы едите земляне сейчас,
Все будет хорошо, а затем,
Мы как-нибудь исправим нашу любовь,
И возобновить плотный график
О нашем безжалостном покорении еще раз!
Слушай внимательно,
ПАУК СУДЬБЫ!
Я не позволю
Это изумительно
ВОЗМОЖНОСТЬ
Быть взятым от меня!
Взято от меня!
ЕСТЬ ЗЕМЛИ ЛЮДЕЙ!
ЕСТЬ ИХ, И ЖЕ ИХ И ЖЕСТОКО
Топать на отдыхе, что осталось
И ТОГДА ОТЧЕТЬ МНЕ …
Для завоевания земли,
(И луна и звезды),
И ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ
ВСЕ КОМЕТЫ И ПЕРСОНАЛ
БУДЕТ НАШИМИ!
ЕСТЬ ЗЕМЛИ ЛЮДЕЙ!
ЕСТЬ ИХ, И ЖЕ ИХ И ЖЕСТОКО
Топать на отдыхе, что осталось
Топать на отдыхе, что осталось
