Frank Zappa – The Radio Is Broken перевод и текст

The solar wind
The residual echoes… the residual echoes
The residual echoes from the giant explosion
Where they said it beginned
The germs from space!
The negative-virus knit-wear
The blobulent suit
That’s right! THE BLOBULENT SUIT
It’s made of rubber, it’s very ugly
It’s got an air hose…
(The guy that has it all has a SPACE WRENCH!)
The things that were supposed to be green
In the black and white movies
They get you in the neck when you’re not looking
They get you, they get you, they get you, get you, get you
The radio is broken — it don’t work no more
The radio is broken — it don’t work no more
The lovely Lisa Kranston:
(Her father invented the secret fuel (that’s right!)
For the rocket)
So she gets to go with a clipboard!
She writes it down when the meters go around
And falls in love in a space warp
Space warp
Space warp
The giant knobs

Солнечный ветер
Остаточное эхо … остаточное эхо
Остаточное эхо от гигантского взрыва
Где они сказали, что это началось
Микробы из космоса!
Негативный вирусный трикотаж
Шипучий костюм
Это верно! БЛОБУЛЕНТНЫЙ КОСТЮМ
Это сделано из резины, это очень некрасиво
У него есть воздушный шланг …
(У парня, у которого все это есть, КРЫШКА!)
Вещи, которые должны были быть зелеными
В черно-белых фильмах
Они получают тебя в шею, когда ты не смотришь
Они получают вас, они получают вас, они получают вас, получают вас, получают вас
Радио сломано – больше не работает
Радио сломано – больше не работает
Прекрасная Лиза Кранстон:
(Ее отец изобрел секретное топливо (это верно!)
Для ракеты)
Таким образом, она получает с буфером обмена!
Она записывает это, когда счетчики идут
И влюбляется в космический перекос
Космическая деформация
Космическая деформация
Гигантские ручки

The porthole where you see the earth
for the first time
The corrugated fiberglass interior walls
The partially reclining G-force lawn furniture
The brown hole
The pointed brassieres
The atomic war
The tiny little dresses on the space girls
A love-starved race begging to reproduce
With earthmen
They need to reproduce (with John Agar)
They need to reproduce (with Morris Ankrum)
They need to reproduce (with Richard Basehart)
They need to reproduce (with Jackie Coogan)
They need to reproduce (with Sonny Tufts)
The botchino… the botchino… the botchino
The gigantic spider
The co-pilot always plays the harmonica
The navigator always gets killed by a bad space person
Uh-oh — the radio is broken
It don’t work anymore
The radio is broken
It don’t work anymore
The radio is broken
It don’t work anymore
We’ll never get back to the Earth no more
Uh-oh!
We have to fall in love, on Uranus!
The radio is…
That’s right — uh-oh
The radio is broken
The meteor storm
You spilled your coke
You’re stepping on the popcorn
JOHN AGAR!
Uh-oh…
(Dwarf Nebula)

Иллюминатор, где вы видите землю
в первый раз
Внутренние стены из гофрированного стеклопластика
Частично откидывающаяся мебель для газонов G-force
Коричневая дыра
Остроконечные бюстгальтеры
Атомная война
Крошечные маленькие платья на космических девушках
Изголодавшаяся по любви раса, умоляющая размножаться
С землянами
Они должны размножаться (с Джоном Агаром)
Они должны размножаться (с Моррисом Анкрумом)
Они должны воспроизвести (с Ричардом Бейсхартом)
Они должны размножаться (с Джеки Куганом)
Они должны размножаться (с Сонни Тафтс)
Ботчино … Ботчино … Ботчино
Гигантский паук
Второй пилот всегда играет на гармонике
Штурман всегда убит плохим космическим человеком
Э-э-э – радио сломано
Это больше не работает
Радио сломано
Это больше не работает
Радио сломано
Это больше не работает
Мы больше никогда не вернемся на Землю
Ой-ой!
Мы должны влюбиться, на Уран!
Радио это …
Это верно – э-э-э
Радио сломано
Метеоритная буря
Вы пролили свой кокс
Вы наступаете на попкорн
ДЖОН АГАР!
Ой-ой …
(Карликовая туманность)