Frank Zappa – Tryin’ To Grow A Chin перевод и текст

Текст:

Hey! I’m only fourteen
Sickly ‘n’ thin
Tried all of my life
Just to grow me a chin

Перевод:

Привет! Мне всего четырнадцать
Sickly ‘n’ худой
Пробовал всю жизнь
Просто вырастить мне подбородок

It popped out once
But my dad pushed it in
Why did he hurt me?
He’s my next of kin…
He’s a mex-i-kin
I’m lonely’n’ green;
Too small for my shirt
If Simmons was here
I could feature my hurt
Scared of the future
Hope I don’t grow
I know nobody likes me
‘Cause everywhere I go
They say NO
They say NO
They say NO

Now I am older
Got a place in the town, babe
Got a chin on my shoulder
‘N’ it keeps growing down ‘n’ down ‘n’ down
I’m horny ‘n’ lonely
‘N’ I wish I was dead
Why am I livin’?
I wanna be dead instead
That’s right, I said
I wanna be dead instead

Выскочил один раз
Но мой папа толкнул его в
Почему он сделал мне больно?
Он мой ближайший родственник …
Он мексиканец
Я одинок и зеленый;
Слишком маленький для моей рубашки
Если бы Симмонс был здесь
Я мог бы показать мою боль
Боится будущего
Надеюсь я не вырасту
Я знаю, что никто не любит меня
Потому что везде я иду
Они говорят НЕТ
Они говорят НЕТ
Они говорят НЕТ

Теперь я старше
Есть место в городе, детка
У меня подбородок на плече
«N» он продолжает расти вниз «n» вниз «n» вниз
Я возбужден и одинок
‘N’ Я хотел бы быть мертвым
Почему я живу?
Я хочу быть мертвым вместо
Это верно, я сказал
Я хочу быть мертвым вместо

Now dig this:
I wanna be dead
In bed
Please kill me
‘Cause that would thrill me
I wanna be dead
In bed
Please kill me
‘Cause that would thrill me

Теперь копай это:
Я хочу быть мертвым
В постели
Пожалуйста убей меня
Потому что это взволновало бы меня
Я хочу быть мертвым
В постели
Пожалуйста убей меня
Потому что это взволновало бы меня