Franke – Girl From LA перевод и текст

Hey girl from L.A.
Hope you don’t mind if I say
That you look just like your photograph
Please don’t take that the wrong way

Эй, девушка из Л.А.
Надеюсь, ты не против, если я скажу
Что ты выглядишь так же, как ваша фотография
Пожалуйста, не поймите это неправильно

I was under the impression that I could keep your attention
But I knew that I shouldn’t mention this thought to you
I know you strive for perfection and it, show in your complexion
Now I’m stuck in your detention
Oh what do I do?

But I can’t apologize for things I didn’t do
And I can’t compromise if you can’t keep your cool
And I don’t think that I’m the one for you
So I cry, every night, I lose
…

So what I forgot to mention that you felt more than just my friend
And I had every intention of telling you too
I guess I just felt the pressure
I’m wrong for not knowing better
You packed and left in my sweater
Oh what do I do?

But I can’t apologize for things I didn’t do
And I can’t compromise if you can’t keep your cool
And I don’t think that I’m the one for you
So I cry, every night, I lose
…

Maybe we can do this thing just A B

У меня сложилось впечатление, что я могу держать ваше внимание
Но я знал, что не должен упоминать эту мысль тебе
Я знаю, что ты стремишься к совершенству
Теперь я застрял в вашем задержании
О, что мне делать?

Но я не могу извиниться за то, чего не делал
И я не могу пойти на компромисс, если ты не можешь сохранять спокойствие
И я не думаю, что я для тебя
Поэтому я плачу, каждую ночь я теряю
…

Так что я забыл упомянуть, что ты чувствовал больше, чем просто мой друг
И я собирался сказать тебе тоже
Я думаю, я просто почувствовал давление
Я неправ, что не знаю лучше
Ты упаковал вещи и оставил в моем свитере
О, что мне делать?

Но я не могу извиниться за то, чего не делал
И я не могу пойти на компромисс, если ты не можешь сохранять спокойствие
И я не думаю, что я для тебя
Поэтому я плачу, каждую ночь я теряю
…

Может быть, мы можем сделать это просто A B

But I can’t apologize for things I didn’t do
And I can’t compromise if you can’t keep your cool
And I don’t think that I’m the one for you
So I cry, every night, I lose
And I don’t think that I’m the one for you
So I cry, every night, I lose
…

Но я не могу извиниться за то, чего не делал
И я не могу пойти на компромисс, если ты не можешь сохранять спокойствие
И я не думаю, что я для тебя
Поэтому я плачу, каждую ночь я теряю
И я не думаю, что я для тебя
Поэтому я плачу, каждую ночь я теряю
…