GLyr

Franke – Home Alone

Исполнители: Franke
обложка песни

Franke – Home Alone перевод и текст

Текст:

I was born under the sun
So why am I so afraid of it
Made peace with all I’ve done
But that just wasn’t enough

Перевод:

Я родился под солнцем
Так почему я так боюсь этого
Помирился со всем, что я сделал
Но этого было недостаточно

Change direction once or twice
Yes I am ashamed of it
I tried to keep my soul in tact
What else could I have done?

I wanna say a, oh
Warm and then I’m cold, ho-oh
I wanna go home alone
I wanna go home alone-o-on
Ay oh, coolin’ on my own, ho-oh
Oh, I wanna go home alone
I wanna go home alone, home alone-o-on

(I wanna go home)
(I wanna go home)
(I wanna go home)
I wanna go home alone, home alone-o-on

Blame the other girls
I remember when summer was warmer, it’s over
Your kiss, it tasted like gold
Now that I’m older wish somebody told ya
I don’t wanna be friends no more
I don’t wanna do the damn thing
Why we always gotta fight so much
Why we always stay angry, I…

I don’t wanna hide
No more second tries
When you don’t even try

Изменить направление один или два раза
Да мне стыдно за это
Я пытался держать свою душу в такте
Что еще я мог сделать?

Я хочу сказать, о
Тепло, а потом мне холодно, хо-о
Я хочу пойти домой одна
Я хочу пойти домой в одиночестве
Ой, круто сам по себе, хо-о
О, я хочу пойти домой одна
Я хочу пойти домой одна, дома одна-о-на

(Я хочу пойти домой)
(Я хочу пойти домой)
(Я хочу пойти домой)
Я хочу пойти домой одна, дома одна-о-на

Виноваты другие девушки
Я помню, когда лето было теплее, все кончено
Твой поцелуй, на вкус как золотой
Теперь, когда я старше, хочу, чтобы кто-то сказал тебе
Я больше не хочу дружить
Я не хочу делать эту чертову вещь
Почему мы всегда должны так много драться
Почему мы всегда злимся, я …

Я не хочу прятаться
Нет больше вторых попыток
Когда ты даже не пытаешься

I don’t wanna do this damn thing

I wanna say a, oh
Warm and then I’m cold, ho-oh
I wanna go home alone
I wanna go home alone-o-on
Ay oh, coolin’ on my own, ho-oh
Oh, I wanna go home alone
I wanna go home alone, home alone-o-on

(I wanna go home)
(I wanna go home)
(I wanna go home)
I wanna go home alone, home alone-o-on

I was cool under the gun
So why am I still craving it
Lost more than I have won
I think I’m out of luck
My destiny is on the run
And I don’t care for chasing it
I see how far I’ve come
I guess that wasn’t enough

I wanna say a, oh
Warm and then I’m cold, ho-oh
I wanna go home alone
I wanna go home alone-o-on
Ay oh, coolin’ on my own, ho-oh
Oh, I wanna go home alone
I wanna go home alone, home alone-o-on

(I wanna go home)
(I wanna go home)
(I wanna go home)
I wanna go home alone, home alone-o-on

Я не хочу делать эту чертову вещь

Я хочу сказать, о
Тепло, а потом мне холодно, хо-о
Я хочу пойти домой одна
Я хочу пойти домой в одиночестве
Ой, круто сам по себе, хо-о
О, я хочу пойти домой одна
Я хочу пойти домой одна, дома одна-о-на

(Я хочу пойти домой)
(Я хочу пойти домой)
(Я хочу пойти домой)
Я хочу пойти домой одна, дома одна-о-на

Я был крут под ружьем
Так почему я до сих пор жажду это
Потерял больше, чем выиграл
Я думаю мне не повезло
Моя судьба в бегах
И мне плевать, что он гонится
Я вижу, как далеко я зашел
Я думаю, этого было недостаточно

Я хочу сказать, о
Тепло, а потом мне холодно, хо-о
Я хочу пойти домой одна
Я хочу пойти домой в одиночестве
Ой, круто сам по себе, хо-о
О, я хочу пойти домой одна
Я хочу пойти домой одна, дома одна-о-на

(Я хочу пойти домой)
(Я хочу пойти домой)
(Я хочу пойти домой)
Я хочу пойти домой одна, дома одна-о-на