Frankie Ballard – Single Again перевод и текст

She’s been taking calls she’s been avoiding
Smiling back at some of them boys
When she’s out on the town with her girlfriends

She’s been down at the mall buying her new shoes

Она принимает звонки, которых избегает
Улыбнувшись некоторым из них, мальчики
Когда она в городе со своими подругами

Она была в торговом центре, покупая ее новые туфли

And it’s been,
One, two, three nights in a row
Not givin’ a damn when she gets home
Ain’t felt this free in god knows when

She’s got no limits, no fears, no strings
She’s uptown and down for anything
She’s ready to mingle
She’s single again

(Look out boys)

She ain’t lookin’ for anything serious
She’s finally free and kinda curious to see what kinda good times she can get

Well her ex boyfriend called her last night
A little jealous ’cause he heard she’s all right
Well that serves him right because thanks to him, she’s single again

And it’s,
One, two, three nights in a row
Not givin’ a damn when she gets home
Ain’t felt this free in god knows when

She got no limits, no fears, no strings
She’s uptown and down for anything
She’s ready to mingle
She’s single again

She’d love to fall in love
and call someone her own

И это было,
Раз, два, три ночи подряд
Не блин, когда она вернется домой
Разве это не чувствуется свободным в боге знает, когда

У нее нет границ, нет страхов, нет ограничений
Она наверху и внизу ни за что
Она готова смешаться
Она снова одна

(Осторожнее, мальчики)

Она не ищет ничего серьезного
Она наконец свободна и любопытно посмотреть, какие хорошие времена она может получить

Ну, ее бывший парень позвонил ей прошлой ночью
Немного ревнивый, потому что он слышал, что она в порядке
Хорошо, это служит ему правильно, потому что благодаря ему, она снова не замужем

И это,
Раз, два, три ночи подряд
Не блин, когда она вернется домой
Разве это не чувствуется свободным в боге знает, когда

У нее нет границ, нет страхов, нет ограничений
Она наверху и внизу ни за что
Она готова смешаться
Она снова одна

Она хотела бы влюбиться
и называть кого-то своим

And it’s been,
One, two, three nights in a row
Not givin’ a damn when she gets home
Ain’t felt this free in god knows when

She got,
No limits, no fears, no strings
She’s uptown and down for anything
She’s ready to mingle
She’s single again

She’s single again
Look who’s on the loose
She’s single again

И это было,
Раз, два, три ночи подряд
Не блин, когда она вернется домой
Разве это не чувствуется свободным в боге знает, когда

У нее есть,
Без ограничений, без страхов, без ограничений
Она наверху и внизу ни за что
Она готова смешаться
Она снова одна

Она снова одна
Посмотри, кто на свободе
Она снова одна