Frankie Cocozza – Catastrophic Casanova перевод и текст
Текст:
Tears roll down
Leave them there on my shoulder
They’ll scream and shout
But don’t believe what they tell ya
Перевод:
Слезы катятся
Оставь их там на моем плече
Они будут кричать и кричать
Но не верь тому, что они говорят тебе
It’s your birthday
So I wrote you a love song
I know you would have melted
If I hadn’t got your name wrong
Think you deserve somebody else
Someone who doesn’t let you down
But I hate being by myself
So please don’t leave me now
My friends they know that I’m alright
They understand me twisted head
Thought this could be our final fight
But then she said
Chorus
You’re a naturally disaster
But this isn’t over
Catastrophic Casanova
You’re mine, and I love ya
You don’t need me to tell ya
That I’m here to help ya
Catastrophic Casanova
You’re mine, and I love ya
I bought you flowers
Daffodils and roses
They’ve been dead for hours
I didn’t even noticed
We said ten pasted eight
Это твой день рождения
Итак, я написал тебе песню о любви
Я знаю ты бы растаял
Если бы я не понял ваше имя неправильно
Думаю, что вы заслуживаете кого-то другого
Тот, кто не подведет тебя
Но я ненавижу быть один
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Мои друзья знают, что со мной все в порядке
Они понимают меня искривленной головой
Думаю, это может быть наш последний бой
Но потом она сказала
Chorus
Ты естественно катастрофа
Но это еще не конец
Катастрофический Казанова
Ты мой, и я люблю тебя
Тебе не нужен я, чтобы сказать тебе
Что я здесь, чтобы помочь тебе
Катастрофический Казанова
Ты мой, и я люблю тебя
Я купил тебе цветы
Нарциссы и розы
Они были мертвы часами
Я даже не заметил
Мы сказали, что десять вставили восемь
But my train was late
And I forgot to charge my phone
Think you deserve somebody else
Someone who doesn’t let you down
But I hate being by myself
So please don’t leave me now
My friends they know that I’m alright
They understand me twisted head
Thought this could be our final fight
But then she said
Chorus
You’re a naturally disaster
But this isn’t over
Catastrophic Casanova
You’re mine, and I love ya
You don’t need me to tell ya
That I’m here to help ya
Catastrophic Casanova
You’re mine, and I love ya
You’re mine, and I love ya
Oh you’re mine, and I love ya
Но мой поезд опоздал
И я забыл зарядить свой телефон
Думаю, что вы заслуживаете кого-то другого
Тот, кто не подведет тебя
Но я ненавижу быть один
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Мои друзья знают, что со мной все в порядке
Они понимают меня искривленной головой
Думаю, это может быть наш последний бой
Но потом она сказала
Chorus
Ты естественно катастрофа
Но это еще не конец
Катастрофический Казанова
Ты мой, и я люблю тебя
Тебе не нужен я, чтобы сказать тебе
Что я здесь, чтобы помочь тебе
Катастрофический Казанова
Ты мой, и я люблю тебя
Ты мой, и я люблю тебя
О, ты мой, и я люблю тебя
