GLyr

FRANKIE – Coping

Исполнители: FRANKIE
обложка песни

FRANKIE – Coping перевод и текст

Текст:

Gotta get something off my chest
Tired of small talk parties with cigarettes
Hoping that someone stops to learn me
We become loners when our lives are a mess, yeah

Перевод:

Должен получить что-то от моей груди
Устали от небольших разговоров с сигаретами
Надеясь, что кто-то перестанет меня учить
Мы становимся одиноки, когда наша жизнь беспорядок, да

And we act like we’re fine when we’re not
Are we ok?
Am I ok?

I know I’m not a perfect girl
But I’m here trying to face the world
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Everyone’s trying to steal the show
But in the end when the curtains close
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Yeah, we’re coping together

Point me the right way out my head
I get so manic keeping up with my breath, yeah
But then you came along and learned me
Now I have company out in the deep end

And we act like we’re fine when we’re not
Are we ok?
Are you ok?

I know I’m not a perfect girl
But I’m here trying to face the world
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Everyone’s trying to steal the show
But in the end when the curtains close
I’m broken, you’re broken

И мы ведем себя так, как будто все в порядке, когда мы не
Мы в порядке?
Я в порядке?

Я знаю, что я не идеальная девушка
Но я здесь пытаюсь встретиться с миром
Я сломан, ты сломан
Мы справляемся вместе
Все пытаются украсть шоу
Но в конце концов, когда шторы закрываются
Я сломан, ты сломан
Мы справляемся вместе
Да, мы справляемся вместе

Укажи мне правильный путь из моей головы
Я становлюсь настолько маниакальным, чтобы не отставать от своего дыхания, да
Но потом вы пришли и узнали меня
Теперь у меня есть компания в глубоком конце

И мы ведем себя так, как будто все в порядке, когда мы не
Мы в порядке?
У тебя все нормально?

Я знаю, что я не идеальная девушка
Но я здесь пытаюсь встретиться с миром
Я сломан, ты сломан
Мы справляемся вместе
Все пытаются украсть шоу
Но в конце концов, когда шторы закрываются
Я сломан, ты сломан

We’re coping together
Yeah, we’re coping together

I’m not asking for too much
Honesty is honestly enough, yeah
And I’m not here to change the truth
Tell me yours and I’ll share mine with you

I know I’m not a perfect girl
I’m broken
Everyone’s trying to steal the show
But in the end when the curtains close
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
I’m broken, you’re broken
I’m broken, you’re broken
Yeah, we’re coping together
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
I’m broken, you’re broken
We’re coping together

Мы справляемся вместе
Да, мы справляемся вместе

Я не прошу слишком много
Честность достаточно честно, да
И я здесь не для того, чтобы изменить правду
Скажи мне свое, и я поделюсь с тобой своим

Я знаю, что я не идеальная девушка
Я сломан
Все пытаются украсть шоу
Но в конце концов, когда шторы закрываются
Я сломан, ты сломан
Мы справляемся вместе
Я сломан, ты сломан
Я сломан, ты сломан
Да, мы справляемся вместе
Я сломан, ты сломан
Мы справляемся вместе
Я сломан, ты сломан
Мы справляемся вместе