Frankie Cosmos – learning (round 2) перевод и текст

I am a car on a patch of grass
I am a hair on a hairless cat
I am the sky that invented blue
I am a love who isn’t you

Я машина на клочке травы
Я волос на безволосой кошке
Я небо, которое изобрело голубое
Я любовь, а не ты

«I see your beauty in other» men
We’ll never know just what it meant
I see your beauty in other men
And I try not to dream of them

I feel so bad
I never felt this bad

Tour is scary and its hard to stay strong
It might help if I could call you on the phone
And hear a friends voice that isnt my own
Being surrounded is like being alone
And there I was on the window sill
Outside your room in pleasantville
With your shirt on as a nightgown
Looking for a way outta that town

And all I have is you
And you are of no use

I learned how to love from you
To carefully follow from the room
Too tired of being strewn along
Bored from being done all wrong
You showed me how to make a sound
You taught me that the earth was round
But that I’m round too, can bounce at any time
I bounced from being yours to being mine

And now I’m strong, now I’m strong
Thanks for doing me so wrong

“Я вижу твою красоту в других” мужчинах
Мы никогда не узнаем, что это значит
Я вижу твою красоту в других мужчинах
И я стараюсь не мечтать о них

мне так плохо
Я никогда не чувствовал себя так плохо

Тур страшный и трудно оставаться сильным
Могло бы помочь, если бы я мог позвонить вам по телефону
И услышать голос друзей, который не мой
Быть в окружении – все равно что быть одному
И там я был на подоконнике
Вне вашей комнаты в приятельвилле
С рубашкой как ночная рубашка
Ищете выход из этого города

И все, что у меня есть, это ты
И ты бесполезен

Я научился любить от тебя
Тщательно следовать из комнаты
Слишком устал от того, чтобы быть разбросанным вдоль
Скучно от того, что все сделано неправильно
Вы показали мне, как сделать звук
Вы научили меня, что земля круглая
Но то, что я тоже круглая, может отскочить в любое время
Я отскочил от твоего до моего

И теперь я сильный, теперь я сильный
Спасибо, что сделал меня так неправильно