FRANKIE – Ghost перевод и текст

Both:
Fuck, fuck you

Scott Hoying:
I was just chilling on my ten minute break

Оба:
Ебать

Скотт Хойинг:
Я просто отдыхал на своем десятиминутном перерыве

Then you cut through the noise
And girl, I drank the kool-aid
Like white girls love La Croix
One sip and it was too late
And after three great nights
I caught myself thinking
Fuck, this might really work

So why’d you have to ghost?
Why’d you have to go?
I feel so damn foolish
Waiting by my phone
You could’ve said no
You should’ve said so
I feel so damn stupid
Thinking that you would call
Why’d you have to ghost? Ooh
Why’d you have to ghost? Ooh

FRANKIE:
I was just chilling, I had nothing to do
You seemed really funny and looked decently cute
Well, it’s not really normal for me to be forward
But you’re basically like the nicest guy in the whole world

Then you cut through the noise

Тогда вы прорезаете шум
И девушка, я выпил коул-хелп
Как белые девушки любят La Croix
Один глоток, и было слишком поздно
И после трех замечательных ночей
Я поймал себя на мысли
Черт, это может действительно сработать

Так зачем тебе призрак?
Почему ты должен идти?
Я чувствую себя чертовски глупо
В ожидании моего телефона
Вы могли бы сказать нет
Ты должен был так сказать
Я чувствую себя так чертовски глупо
Думая, что ты позвонишь
Зачем тебе призрак? ух
Зачем тебе призрак? ух

FRANKIE:
Я просто отдыхал, мне нечего было делать
Ты выглядел очень смешно и выглядел прилично мило
Ну, это не совсем нормально для меня, чтобы быть вперед
Но ты в основном как самый хороший парень во всем мире

Тогда вы прорезаете шум

Scott Hoying & FRANKIE:
But why’d you have to ghost?
(Didn’t mean to)
Why’d you have to go?
(Yeah, I’m sorry)
I feel so damn foolish
Waiting by my phone
You could’ve said no
(Yeah I could’ve)
You should’ve said so
(Yeah I should’ve)
I feel so damn stupid
Thinking you would call
Why’d you have to ghost? Ooh
Why’d you have to ghost? Ooh

Scott Hoying & FRANKIE:
Hey
Oh shit, hi
Look who it is
I totally forgot that you shop here, too
I do
Um, anyways, what’s new
Not much, nothing’s really changed since we lost touch
Hey I’ve been meaning to hit you back
Oh, I didn’t even notice that
But, while we’re on the subject (Mhm)
Honestly, I’m wondering (Mhm)
Did I do something wrong? Yeah
Why didn’t you call me?
I barely know you
Why didn’t you want me?
It’s what we all do
Tell me, and I’ll move on

Yeah, why’d you have to ghost?
Why’d you have to go?
I feel so damn foolish
Waiting by my phone
You could’ve said no
You should’ve said so
I feel so damn stupid
Thinking you would call
But why’d you have to
(Boo)
Ghost Ooh
Why’d you have to ghost? Ooh
(Didn’t mean to hurt)
Why’d you have to ghost? Ooh
(Yeah, I’m sorry)
Why’d you have to ghost? Ooh
Why’d you have to

Скотт Хойинг и ФРАНКИ:
Но зачем тебе призрак?
(Не хотел)
Почему ты должен идти?
(Да, прости)
Я чувствую себя чертовски глупо
В ожидании моего телефона
Вы могли бы сказать нет
(Да, я мог бы)
Ты должен был так сказать
(Да, я должен был)
Я чувствую себя так чертовски глупо
Думаю, что вы позвоните
Зачем тебе призрак? ух
Зачем тебе призрак? ух

Скотт Хойинг и ФРАНКИ:
Привет
О, черт, привет
Смотри кто это
Я совершенно забыл, что вы здесь тоже делаете покупки
я делаю
В любом случае, что нового?
Не очень, ничего не изменилось, так как мы потеряли связь
Эй, я хотел ударить тебя в ответ
О, я даже этого не заметил
Но, пока мы находимся на эту тему (Mhm)
Честно говоря, мне интересно (Ммм)
Я сделал что-то неправильно? Да
Почему ты не позвонил мне?
Я едва знаю тебя
Почему ты не хотел меня?
Это то, что мы все делаем
Скажи мне, и я буду двигаться дальше

Да, зачем тебе призрак?
Почему ты должен идти?
Я чувствую себя чертовски глупо
В ожидании моего телефона
Вы могли бы сказать нет
Ты должен был так сказать
Я чувствую себя так чертовски глупо
Думаю, что вы позвоните
Но почему ты должен
(Бу)
Призрак Ооо
Зачем тебе призрак? ух
(Не хотел обидеть)
Зачем тебе призрак? ух
(Да, прости)
Зачем тебе призрак? ух
Почему ты должен