Frankie J – #1 Fan перевод и текст

There’s this girl I saw
She’s about 5’6…no doubt she’s sexy…yeah
She just stepped up in the club
Right across the way from me

Там эта девушка, которую я видел
Ей около 5’6 … без сомнения она сексуальная … да
Она только что вступила в клуб
Прямо через дорогу от меня

I don’t know a thing about this girl…this girl
But I know she’s something serious…yeah…huh
Don’t wanna push up on her too fast
But I gotta have her yeah…yo
And then I said

Can I get your number please
Would you spend time with me
Girl I saw you when you caught my eye
And I really wanna know ya
Saw you when you first stepped in
And then I knew right there and then
Baby it’s the way you make me feel
I’m your #1 fan

Now I done seen a lot of things
But I never seen a girl so perfect for me
So it’s time for me to do the do
Tell her what she does to me
Feeling so much pressure
But I gotta make my move oh…

I don’t know a thing about this girl…this girl
But I know she’s something serious…yeah…huh
Don’t wanna push up on her too fast
But I gotta have her yeah…yo
So I had to say

Can I get your number please

Я ничего не знаю об этой девушке … этой девушке
Но я знаю, что она что-то серьезное … да … да
Не хочу давить на нее слишком быстро
Но я должен иметь ее, да … йо
И тогда я сказал

Могу ли я получить ваш номер, пожалуйста
Вы бы провели время со мной
Девушка, я видел тебя, когда ты бросился в глаза
И я действительно хочу тебя знать
Видел тебя, когда ты впервые вошел
И тогда я сразу понял
Детка, это то, как ты заставляешь меня чувствовать
Я твой фанат №1

Сейчас я много чего видел
Но я никогда не видел девушку, которая идеально подходит для меня
Так что мне пора заняться
Скажи ей, что она делает со мной
Чувствую такое большое давление
Но я должен сделать свой ход, о …

Я ничего не знаю об этой девушке … этой девушке
Но я знаю, что она что-то серьезное … да … да
Не хочу давить на нее слишком быстро
Но я должен иметь ее, да … йо
Так что я должен был сказать

Могу ли я получить ваш номер, пожалуйста

She’s like my favorite thing
Nothing I’ve ever seen
She’s like them girls in the magazines
If she’d take a chance with me
I’d give her everything yeah
I’m telling you that she is the one, for me
Whooh

Can I get your number please
Would you spend time with me
Girl I saw you when you caught my eye
And I really wanna know ya
Saw you when you first stepped in
And then I knew right there and then
Baby it’s the way you make me feel
I’m your #1 fan

Она как моя любимая вещь
Ничего, что я когда-либо видел
Она похожа на девушек в журналах
Если бы она рискнула со мной
Я бы дал ей все, да
Я говорю вам, что она для меня
Whooh

Могу ли я получить ваш номер, пожалуйста
Вы бы провели время со мной
Девушка, я видел тебя, когда ты бросился в глаза
И я действительно хочу тебя знать
Видел тебя, когда ты впервые вошел
И тогда я сразу понял
Детка, это то, как ты заставляешь меня чувствовать
Я твой фанат №1