Frankie J – Be Home Soon перевод и текст

Hello sweetheart, so how was your day
Well I’m just sittin’ here
Thinkin’ of you…
I feel like I’m a go crazy…

Привет дорогая, так как прошел твой день
Ну, я просто сижу здесь
Думаю о тебе …
Я чувствую, что я схожу с ума …

I can’t stand no other minute
Away from your heart
I just wanna get on
The first plane home
And head straight into your arms
Yeah…

I know you miss me shorty
I’m missin’ you too…
So I swear and I promise
That I will be there
That I’ll be home soon…yeah

Chorus
I’ll be home soon…
It’s just these phone conversations
Ain’t helping our relattion
So I’d rather be there with you…oh
I’ll be home soon…
It’s just these time got me stressin’
And I haven’t been so patient
Cuz I’d rather be there with you oh…

Verse 2
Listen now darlin’…
Don’t you worry ’bout a thang
I know it hasn’t been
Easy for you babe
But i know we’re going to make it

Я терпеть не могу ни минуты
Вдали от твоего сердца
Я просто хочу получить
Первый самолет дома
И голова прямо в твои руки
Да…

Я знаю, ты скучаешь по мне, коротышка
Я тоже по тебе скучаю …
Так что я клянусь и обещаю
Что я буду там
Что я скоро буду дома … да

Chorus
Я скоро буду дома…
Это просто эти телефонные разговоры
Не помогает нашей встрече
Так что я бы предпочел быть там с тобой … о
Я скоро буду дома…
Это как раз то время заставило меня напрячься
И я не был таким терпеливым
Потому что я бы предпочел быть с тобой, о …

Стих 2
Послушай, дорогая …
Не беспокойся о Тхан
Я знаю, что это не было
Легко для тебя, детка
Но я знаю, что мы собираемся сделать это

Now I that you miss me shorty
Cuz I’m missin’ you too…
So I swear and I promise
That I will be there…
That I’ll be home soon…yeah

Chorus
I’ll be home soon…
(Oh you know that I’ll be home with you baby)
It’s just these phone conversations
Ain’t helpin’ our relation
And I’d rather be there with you oh…
(I would rather, I would rather be there with you)
I’ll be home soon
(I can’t wait to see your pretty face baby…)
It’s just these times get me stressin’
(OH no no no no no…)
And I haven’t been so patient
Cuz I’d rather be there with you oh…(whooh!!!)

I’m so, I’m so missin you baby…oh…oh yeah…
I’m still missin you…
But I know we’re going to be together,together, together baby…

chorus
I’ll be home soon…(yeah…)
It’s just these phone conversations
Ain’t helpin our relation
(Ain’t helpin our relation)
So I’d rather be there with you oh…
(I’d rather be there, I’d rather be there with you oh)
I’ll be home soon…(I’ll be home soon baby…)
It’s just these times got me stressin’
(Got me stressin’…oh…)
And I haven’t been so patient
Cuz I’d rather be there with you oh…yeah

Теперь я, что ты скучаешь по мне коротышка
Потому что я тоже по тебе скучаю …
Так что я клянусь и обещаю
Что я буду там …
Что я скоро буду дома … да

Chorus
Я скоро буду дома…
(О, ты знаешь, что я буду дома с тобой, детка)
Это просто эти телефонные разговоры
Не помогаем нашим отношениям
И я бы предпочел быть там с тобой, о …
(Я бы предпочел, я бы предпочел быть там с вами)
Я скоро буду дома
(Не могу дождаться, когда увижу твоё красивое лицо, детка …)
Это как раз те времена, которые заставляют меня нервничать
(О, нет, нет, нет, нет …)
И я не был таким терпеливым
Потому что я бы предпочел быть там с тобой, о …

Я так, я так скучаю по тебе, детка … о … о да …
Я все еще скучаю по тебе …
Но я знаю, что мы будем вместе, вместе, детка …
хор
Я скоро буду дома … (да …)
Это просто эти телефонные разговоры
Не помогает в наших отношениях
(Не помогает в наших отношениях)
Так что я бы предпочел быть с тобой, о …
(Я бы предпочел быть там, я бы предпочел быть там с тобой, о)
Я скоро буду дома … (Я скоро буду дома, детка …)
Это как раз в эти моменты заставило меня напрячься
(У меня есть стресс … о …)
И я не был таким терпеливым
Потому что я бы предпочел быть с тобой, о … да