Frankie J – Is This What You Call Love? перевод и текст
Текст:
You’ve seen him many times,
There’s no use denying,
I’ve heard you on the phone
I’ve even followed you to all the places were you’ve secertly have been alone
Перевод:
Вы видели его много раз,
Там нет смысла отрицать,
Я слышал тебя по телефону
Я даже последовал за тобой во все места, где ты, конечно, был один
I even know about the times when you would say to me that you was overwhelmed with work,
you had to stay longer working overtime,
but you were always lying,
Baby I might be dumb but I’am not blind
At times I feel like I want to break down inside
I got to find a way out cuz this is tearing me to pieces, I just want to make it right
Is this what you call love explain to me baby, Is this really what you want from me
(Is this what you want from me)
I’am losing my patience, just hear what I’am saying You don’t want to break the family
(Don’t break this family)
Is this what you call love
Then you got it all wrong
This isn’t the way our lives should be
I just won’t allow somebody to become between us
Is this what you call love
Is this what you call love
You come home late at night,
Pretending it’s alright, acting like you’re doing nothing wrong, As you lay down right
beside me, inside I’am dying
You just don’t understand the pain that you have put me thru (just don’t understand)
After all the thing I have ever done for you, sometimes I rather be alone
than have a broken home
whatever happened to forever, cuz I still want to know, explain to me you change of heart
Is this what you call love
Я даже знаю о тех временах, когда ты говорил мне, что ты перегружен работой,
вам пришлось дольше работать сверхурочно,
но ты всегда лгал,
Детка, я мог бы быть глупым, но я не слепой
Иногда я чувствую, что хочу сломаться внутри
Я должен найти выход, потому что это разрывает меня на куски, я просто хочу сделать это правильно
Это то, что ты называешь любовью, объясни мне, детка, Это действительно то, что ты хочешь от меня
(Это то, что вы хотите от меня)
Я теряю терпение, просто послушай, что я говорю, Ты не хочешь разрушать семью
(Не разрушай эту семью)
Это то, что вы называете любовью
Тогда вы все неправильно поняли
Так не должно быть в нашей жизни
Я просто не позволю кому-то стать между нами
Это то, что вы называете любовью
Это то, что вы называете любовью
Вы приходите домой поздно ночью,
Делая вид, что все в порядке, ведя себя так, будто ничего не делаешь неправильно, когда ложишься правильно
у меня внутри я умираю
Ты просто не понимаешь боль, которую ты мне доставил (просто не понимаю)
После всего, что я когда-либо делал для тебя, я иногда бываю один
чем сломанный дом
что бы ни случилось навсегда, потому что я все еще хочу знать, объясни мне, что ты изменишь свое мнение
Это то, что вы называете любовью