Frankie J – You And I перевод и текст

Текст:

Verse 1
I remember back in Grade school
When I was trying to date you
Love tops back and forth

Перевод:

Стих 1
Я помню еще в начальной школе
Когда я пытался встречаться с тобой
Любовь топы взад и вперед

And ooh I used to hate you
My name, your name, sitting in a tree
Riding home on the school bus
You sitting next to me
It was summer vacation playing hide and go get it
Now you’re telling me to wait, baby I don’t get it
Yes, no or maybe so tell me if you with it
Got a big stick from the ice cream truck
You wanna split it?
Like a clear back pack
Girl I see right through you
The feelings that you have
You couldn’t measure with a ruler
Control, reset, I got the boot like a computer
Got my head hanging down while I’m riding on my scooter
Part one of the saga — People asking what’s gonna happen
I ain’t much for fortune telling so I’m just gonna stick to rapping
Pretty sure/planning short that’s what I’m here to do
Cause baby like the letter ‘Q’
?
The first thing I need is ‘U’

Chorus
Every night
I ask myself
How we got here
I’m afraid to close my eyes

И я раньше ненавидел тебя
Мое имя, твое имя, сидя на дереве
Поездка домой на школьном автобусе
Ты сидишь рядом со мной
Это были летние каникулы, играя в прятки
Теперь ты говоришь мне ждать, детка, я не понимаю
Да нет или может так скажи если ты с ним
Получил большую палку от грузовика с мороженым
Ты хочешь разделить это?
Как чистый рюкзак
Девушка, которую я вижу сквозь тебя
Чувства, которые у тебя есть
Вы не могли бы измерить с правителем
Управление, сброс, загрузился как компьютер
У меня свисала голова, пока я ехал на своем скутере
Часть первая саги – Люди спрашивают, что случится
Я не очень много гадал, поэтому я просто буду заниматься рэпом
Я уверен, что планирую коротко, вот что я здесь делаю
Потому что, детка, как буква “Q”
?
Первое, что мне нужно, это «U»

Chorus
Каждую ночь
Я спрашиваю себя
Как мы сюда попали
Я боюсь закрыть глаза

Cause it’s not clear
What the future holds

Verse 2
? in school I’m missing you and being in the same class
On the way to the office
Teacher can I get the same pass
First time we really kissed
First time we really kissed
I don’t know what happened
Something hit me like a ton of bricks
Share the same feelings
Even share the same locker
If I try to take it further
That would be improper
Apply a little pressure
Tell her everybody’s doing it
But I don’t wanna stress her
Cause that just might ruin it

Chorus
Every night
I ask myself
How we got here
I’m afraid to close my eyes
Cause it’s not clear
What the future holds

Verse 3
Prom night picture taken
Smoothe like figure skating
Not just my imagination
So close to graduation
And we applied to all the same schools
And after all this time I abided by the rules
So tonight’ll be the night
We throw caution to the wind
Damn ? broken inside
But all my friends
Can’t believe that we did it
I admit it, it was worth the wait
We’re soul mates
At the right time and at the perfect place

Verse 4
Now it’s off to college
And I promise it gets better
Everything we need to learn
Won’t be taught by the professor
The campus is so big
It’s like a whole another world
Now you’re nervous cause you’re noticing
All these other girls
I’m just tryna reassure you
That no I ain’t cheating
I’m just wrestling with my feelings like why we ?debating? this
So I’m jumping out the radar put a ring on your finger
? Girl I’ll let you make the college
Will you turn back on the ringer ?

Chorus
Every night
I ask myself
How we got here
I’m afraid to close my eyes
Cause it’s not clear
What the future holds

Потому что это не ясно
Что ждет нас в будущем

Стих 2
? в школе я скучаю по тебе и быть в одном классе
По дороге в офис
Учитель, могу ли я получить такой же пропуск
Первый раз мы действительно поцеловались
Первый раз мы действительно поцеловались
Я не знаю что случилось
Что-то ударило меня, как тонна кирпичей
Разделить те же чувства
Даже один и тот же шкафчик
Если я попытаюсь пойти дальше
Это было бы неправильно
Приложите небольшое давление
Скажи ей, что все это делают
Но я не хочу подчеркивать ее
Потому что это может испортить

Chorus
Каждую ночь
Я спрашиваю себя
Как мы сюда попали
Я боюсь закрыть глаза
Потому что это не ясно
Что ждет нас в будущем

Стих 3
Выпускной вечер снят
Гладкая как фигурное катание
Не только мое воображение
Так близко к выпускной
И мы обратились во все те же школы
И после всего этого времени я придерживался правил
Итак, сегодня будет ночь
Мы бросаем осторожность на ветер
Черт ? сломлен
Но все мои друзья
Не могу поверить, что мы сделали это
Я признаю это, это стоило ожидания
Мы родственные души
В нужное время и в идеальном месте

Стих 4
Теперь это в колледж
И я обещаю, что становится лучше
Все, что нам нужно выучить
Не будет преподаваться профессором
Кампус такой большой
Это как целый другой мир
Теперь ты нервничаешь, потому что замечаешь
Все эти другие девушки
Я просто пытаюсь успокоить тебя
Что нет, я не обманываю
Я просто борюсь со своими чувствами, например, почему мы спорим? это
Поэтому я выпрыгиваю из радара, надев кольцо на палец
? Девушка, я позволю тебе сделать колледж
Вы снова включите звонок?