FRANKIE – New Obsession перевод и текст

I’ve been known for putting on a show
Jaw-dropping center stage, I know (oh)
But ever since Cupid walk past
He hit me once like a heart attack: so fast

Я был известен тем, что устраивал шоу
Сногсшибательная центральная сцена, я знаю (о)
Но с тех пор как Амур прошел мимо
Он ударил меня однажды, как сердечный приступ: так быстро

Ooh, boy, I’m sick of the nickel and dime
It’s true, that you know I’ve been known to surprise
And I’m dead set on you

I got the tricks if you wanna lock lips
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession

You’ve been known to go from girl-to-girl (yup)
Your sorry eyes reflecting all your words
It’s time ya let some empathy
There ain’t a lot of girls like me
You’ll see how it feels once the tables have turned

Ooh, boy, I’m sick of the nickel and dime
It’s true (true), that you know I’ve been known to surprise
And I’m dead set on you

I got the tricks if you wanna lock lips
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out

Ох, мальчик, я устал от никеля и копейки
Это правда, что вы знаете, я был удивлен
И я мертвец на тебе

У меня есть хитрости, если вы хотите, чтобы зажать губы
У меня есть ходы, если вы хотите приехать в круиз
Нет, я не хочу быть твоим лучшим другом
Просто позволь мне быть твоей новой навязчивой идеей
Я на взлете, если ты хочешь спуститься
Ты думаешь, что ты крутой, но я понял тебя
Нет, я не хочу быть твоим лучшим другом
Просто позволь мне быть твоей новой навязчивой идеей

Вы, как известно, переходили от девушки к девушке (да)
Твои жалкие глаза отражают все твои слова
Пора тебе сопереживать
Там не так много девушек, как я
Вы увидите, каково это, когда столы перевернулись

Ох, мальчик, я устал от никеля и копейки
Это правда (правда), что вы знаете, я был удивлен
И я мертвец на тебе

У меня есть хитрости, если вы хотите, чтобы зажать губы
У меня есть ходы, если вы хотите приехать в круиз
Нет, я не хочу быть твоим лучшим другом
Просто позволь мне быть твоей новой навязчивой идеей
Я на взлете, если ты хочешь спуститься
Ты думаешь, что ты крутой, но я понял тебя

Hit me down, hit me down low
Take me out, take me out slow
Cupid, hit me hard. You see
There’s no letting go of me so

Hit me down, hit me down low
Coming in, coming in close
Cupid, hit me hard. You see
Now baby you’re stuck with me cause (stuck with me cause)

I got the tricks if you wanna lock…
*kissing sound*
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession

I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession

Ударил меня, ударил меня низко
Возьми меня, возьми меня медленно
Купидон, удари меня сильно. Вы видите
Там не отпустить меня так

Ударил меня, ударил меня низко
Приближается, приближается
Купидон, удари меня сильно. Вы видите
Теперь, детка, ты застрял со мной причина (застрял со мной причина)

У меня есть хитрости, если вы хотите заблокировать …
* звук поцелуя *
У меня есть ходы, если вы хотите приехать в круиз
Нет, я не хочу быть твоим лучшим другом
Просто позволь мне быть твоей новой навязчивой идеей

Я на взлете, если ты хочешь спуститься
Ты думаешь, что ты крутой, но я понял тебя
Нет, я не хочу быть твоим лучшим другом
Просто позволь мне быть твоей новой навязчивой идеей