GLyr

FRANKIE – Paper Doll

Исполнители: FRANKIE
обложка песни

FRANKIE – Paper Doll перевод и текст

Текст:

Wake up in the morning
Got no makeup on, that’s fine by me
Wake up in the morning
Got no makeup on, that’s fine by me, me

Перевод:

Проснуться утром
Не накрашена, это нормально для меня
Проснуться утром
Мне не нужен макияж, это нормально для меня, для меня

That’s fine by me

Wake up in the morning
Put my sneakers on, that’s fine by me
Wake up in the morning
Put my sneakers on, that’s fine by me, me
I do what I please

Can you take it?
Can you fake it naturally?
Are you shaken?
Can you feel it under your feet?

Darling, don’t be confused
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Standing there like a fool
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Oh, I’m on my own tonight

Cutting all my hair off
Dye it blue, dye it black, I don’t care
Cutting all my hair off
Dye it blue, dye it black, I don’t care, care
I just don’t care

Put my sunglasses on
Just to help me with all of the stares
Put my sunglasses on
Just to help me with all of the stares, stares

Это нормально для меня

Проснуться утром
Надень мои кроссовки, это нормально для меня
Проснуться утром
Надень мои кроссовки, это хорошо для меня, меня
Я делаю что хочу

Вы можете взять это?
Вы можете подделать это естественно?
Вы потрясены?
Ты чувствуешь это под ногами?

Дорогая, не смущайся
Я не твоя кукла, чтобы играть с
Или лежать с или использовать
Стою там как дурак
Я не твоя кукла, чтобы играть с
Или лежать с или использовать
О, я сегодня вечером один

Стричь все мои волосы
Красить это синим, красить черным, мне все равно
Стричь все мои волосы
Красить это синим, красить черным, мне все равно, все равно
Мне просто все равно

Надень мои солнцезащитные очки
Просто чтобы помочь мне со всеми взглядами
Надень мои солнцезащитные очки
Просто чтобы помочь мне со всеми взглядами, смотрит

Well maybe I care

Can you take it?
Can you fake it naturally?
Are you shaken?
Can you feel it under your feet?

Darling, don’t be confused
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Standing there like a fool
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight

You’re a one of a kind
Crossing any line
To get your own way
Oh, but your words will not sink in
Can’t get in my skin
Yeah, I’m here to stay

Darling, don’t be confused
I’m not a piece of paper
You toss when you’re through
Standing there like a fool
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight
Oh, I’m on my own

Ну может меня волнует

Вы можете взять это?
Вы можете подделать это естественно?
Вы потрясены?
Ты чувствуешь это под ногами?

Дорогая, не смущайся
Я не твоя кукла, чтобы играть с
Или лежать с или использовать
Стою там как дурак
Я не твоя кукла, чтобы играть с
Или лежать с или использовать
О, я сегодня вечером один
Я сам по себе сегодня вечером
О, я сегодня вечером один
Я сам по себе сегодня вечером

Ты единственный в своем роде
Пересечение любой линии
Чтобы получить свой собственный путь
Ох, но твои слова не утонут
Не могу попасть в мою кожу
Да я здесь чтобы остаться

Дорогая, не смущайся
Я не бумажка
Вы бросаете, когда вы закончите
Стою там как дурак
Я не твоя кукла, чтобы играть с
Или лежать с или использовать
О, я сегодня вечером один
Я сам по себе сегодня вечером
О, я сегодня вечером один
Я сам по себе сегодня вечером
О, я сам по себе