FRANKIE – Strangers перевод и текст
Текст:
I used to call you
We pass the time and play pretend
Like we would never end just holding on
You tell me sorries
Перевод:
Я звонил тебе
Мы проводим время и играем, притворяемся
Как будто мы никогда не закончим, просто держась
Вы говорите мне, извините
Thought we knew what it takes to holding on, holding on
What if I told you we were wrong
Would you believe me
Now that our time has come and gone
Well I’ve changed and you’ve changed
And honestly
Gone are the days when you used to call me names
Staying up late to tease me on the phone, oh no no
Gone is the life when you looked me in the eyes
Back when I thought we’d be forever close, oh no no
You’d bring me up at night, I’d see a flashing light
And I’d be running out the door
Gone are the days when you kissed me on my face
Now we’re two strangers living on our own
Yeah we’re two strangers
Two strangers living
Two strangers living on our own
Yeah we’re two strangers
Two strangers living
Two strangers living on our own
So how’s it going
I’m trying hard to fake a smile
You’re talking all the while I’m holding on
It’s been a long time
With every year’s passed in between
Думаю, мы знали, что нужно, чтобы держаться, держась
Что если я скажу, что мы ошибаемся?
Ты мне поверишь?
Теперь, когда наше время пришло и ушло
Ну, я изменился, а ты изменился
И честно
Прошли те времена, когда вы называли меня именами
Ложусь поздно, чтобы дразнить меня по телефону, о нет, нет
Прошла жизнь, когда ты посмотрел мне в глаза
Назад, когда я думал, что мы будем всегда рядом, о нет, нет
Ты бы меня воспитывал ночью, я бы увидел мигающий свет
И я бы выбежал за дверь
Прошли те дни, когда ты поцеловал меня в мое лицо
Теперь мы два незнакомца, живущие сами по себе
Да, мы два незнакомца
Живущие незнакомцы
Двое незнакомцев, живущих самостоятельно
Да, мы два незнакомца
Живущие незнакомцы
Двое незнакомцев, живущих самостоятельно
Так как дела
Я стараюсь изобразить улыбку
Ты говоришь все время, пока я держусь
Это было долго
С каждым годом прошло между
Oh no picking up where we left off
It ain’t that easy
Now that our time has come and gone
Well I’ve changed and you’ve changed
And honestly
Gone are the days when you used to call me names
Staying up late to tease me on the phone, oh no no
Gone is the life when you looked me in the eyes
Back when I thought we’d be forever close, oh no no
You’d bring me up at night, I’d see a flashing light
And I’d be running out the door
Gone are the days when you kissed me on my face
Now we’re two strangers living on our own
Yeah we’re two strangers
Two strangers living
Two strangers living on our own
Yeah we’re two strangers
Two strangers living
Two strangers living on our own
Gone are the days when you used to call me names
Staying up late to tease me on the phone, oh no no
Gone is the life when you looked me in the eyes
Back when I thought we’d be forever, be forever close, oh
You’d bring me up at night, I’d see a flashing light
And I’d be running out the door
Gone are the days when you kissed me on my face
Now we’re two strangers living on our own
О, не поднимая, где мы остановились
Это не так просто
Теперь, когда наше время пришло и ушло
Ну, я изменился, а ты изменился
И честно
Прошли те времена, когда вы называли меня именами
Ложусь поздно, чтобы дразнить меня по телефону, о нет, нет
Прошла жизнь, когда ты посмотрел мне в глаза
Назад, когда я думал, что мы будем всегда рядом, о нет, нет
Ты бы меня воспитывал ночью, я бы увидел мигающий свет
И я бы выбежал за дверь
Прошли те дни, когда ты поцеловал меня в мое лицо
Теперь мы два незнакомца, живущие сами по себе
Да, мы два незнакомца
Живущие незнакомцы
Двое незнакомцев, живущих самостоятельно
Да, мы два незнакомца
Живущие незнакомцы
Двое незнакомцев, живущих самостоятельно
Прошли те времена, когда вы называли меня именами
Ложусь поздно, чтобы дразнить меня по телефону, о нет, нет
Прошла жизнь, когда ты посмотрел мне в глаза
Назад, когда я думал, что мы будем вечно, всегда рядом, о
Ты бы меня воспитывал ночью, я бы увидел мигающий свет
И я бы выбежал за дверь
Прошли те дни, когда ты поцеловал меня в мое лицо
Теперь мы два незнакомца, живущие сами по себе