FRANKIE – When I’m Ready перевод и текст

They ask me out and then I ghost
But I’m so done being alone
Talk for a week just cause I’m bored
When will I feel good

Они спрашивают меня, а потом я призрак
Но я так покончил с собой один
Поговорите неделю, потому что мне скучно
Когда я буду чувствовать себя хорошо

My friends always tell me to go out and try
They say «nine months is enough»
Well shut up, I’ll do it in my own time
I’ll do it in my own time
Cause I know

When I’m ready
Gonna be just fine, getting hella cute on a Tuesday night
When I’m ready
Find a random guy, texting all my friends from the bathroom like
When I’m ready
I won’t be so sad, curled up in a ball cause I want you back
When I’m ready
I’ll be ready

I felt a stranger touch my hand
Packed tight watching some random band
I didn’t ask him out that night
But a chill went down my spine
And it felt so good

My friends always tell me to go out and try
They say «nine months is enough»
Well shut up, I’ll do it in my own time
I’ll do it in my own time
Cause I know

When I’m ready
Gonna be just fine, getting hella cute on a Tuesday night
When I’m ready

Мои друзья всегда говорят мне, чтобы выйти и попробовать
Они говорят, что “девять месяцев достаточно”
Ну заткнись, я сделаю это в свое время
Я сделаю это в свое время
Потому что я знаю

Когда я буду готов
Собираюсь быть в порядке, получая привет во вторник вечером
Когда я буду готов
Найдите случайного парня, пишущего всем моим друзьям из ванной, как
Когда я буду готов
Я не буду такой грустной, свернувшись калачиком, потому что хочу вернуть тебя
Когда я буду готов
Я буду готова

Я почувствовал, как незнакомец коснулся моей руки
Упакован плотно, наблюдая за какой-то случайной группой
Я не пригласил его той ночью
Но холод спустился по моему позвоночнику
И это было так хорошо

Мои друзья всегда говорят мне, чтобы выйти и попробовать
Они говорят, что “девять месяцев достаточно”
Ну заткнись, я сделаю это в свое время
Я сделаю это в свое время
Потому что я знаю

Когда я буду готов
Собираюсь быть в порядке, получая привет во вторник вечером
Когда я буду готов

My friends always tell me to go out and try
They say «nine months is enough»
Well shut up, I’ll do it in my own time
I’ll do it in my own time
Cause I know

When I’m ready
Meet someone I like, I don’t even care if they’re not my type
When I’m ready
Gonna spend the night, take him to my house, show him I’m alright
When I’m ready
I won’t be so sad, cause I don’t even want you back
When I’m ready
I’ll be ready

When I’m ready
Gonna be just fine, getting hella cute on a Tuesday night
When I’m ready
Find a random guy, texting all my friends from the bathroom like
When I’m ready
I won’t be so sad, curled up in a ball cause I want you back
When I’m ready
When I’m ready
When I’m ready
When I’m ready
Think I’m ready

Мои друзья всегда говорят мне, чтобы выйти и попробовать
Они говорят, что “девять месяцев достаточно”
Ну заткнись, я сделаю это в свое время
Я сделаю это в свое время
Потому что я знаю

Когда я буду готов
Познакомьтесь с кем-то, кто мне нравится, мне все равно, если они не в моем вкусе
Когда я буду готов
Собираюсь переночевать, отвези его ко мне домой, покажи ему, что я в порядке
Когда я буду готов
Я не буду так грустен, потому что я даже не хочу, чтобы ты вернулся
Когда я буду готов
Я буду готова

Когда я буду готов
Собираюсь быть в порядке, получая привет во вторник вечером
Когда я буду готов
Найдите случайного парня, пишущего всем моим друзьям из ванной, как
Когда я буду готов
Я не буду такой грустной, свернувшись калачиком, потому что хочу вернуть тебя
Когда я буду готов
Когда я буду готов
Когда я буду готов
Когда я буду готов
Думаю, что я готов