FRANKY – City Of Angels перевод и текст

Припев:
Take me out of the rest — let’s wonder
If i want to stay in the city of angels
Take me up to the lace of heaven

<Р> Припев:
Возьми меня из остальных — давай удивимся
Если я хочу остаться в городе ангелов
Возьми меня на небесное кружево

В этом городе ангелы не живут
Кроме, разве что, только одной тебя.
Пусть мы привыкаем жить на бегу,
Но как же просто всё поменять…

Ты — лёгкой поступью за спиной;
Ты — то не со мной, то опять здесь —
и, если я до сих пор живой —
Есть одна причина — ты есть.

Давай утонем молча в этом утре;
То что было ночью — это не бред:
Мы нашли на двоих один выход,
А потом, вдруг — тсс.. тихо-тихо!

И пускай там завидуют мне другие,
Говорят нам, какие мы дураки,
Но мне опять напрочь сорвало башню:
Больше нет риска — ничего не страшно!

Припев:
Take me out of the rest — let’s wonder
If i want to stay in the city of angels
Take me up to the lace of heaven
‘Cause i want to stay in the city of angels

В этом городе ангелы не живут
Кроме того, только одна тебя.
Пусть мы привыкаем жить на бегу,
Но как же просто всё поменять …

Ты — лёгкой поступью за спиной;
Ты — то не со мной, то опять здесь —
и, если я до сих пор жив —
Есть одна причина — ты есть.

Давай утонем молча в этом утре;
То, что было ночью — это не бред:
Мы нашли на двоих один выход,
А потом, вдруг — тсс .. тихо-тихо!

Мне завидуют мне другие,
Говорят нам, какие мы дураки,
Но мне опять напрочь сорвало башню:
Больше нет риска — ничего не страшно!

Припев:
Возьми меня из остальных — давай удивимся
Если я хочу остаться в городе ангелов
Возьми меня на небесное кружево
Потому что я хочу остаться в городе ангелов

Нас учили, говорили, что «всё сложно»,
А на деле, вот, мы видим — одно и тоже.
Ты же знаешь: без этого жить можно;
Надо просто быть — и жить можно

Это — небо обнимает нас как море,
Мы сидим с тобой на одном балконе:
Перед нами город — нас двое;
Это значит: точно — мы не потонем!

С высоты полёта видно всё — летим,
И не важно что там, впереди!
В этом городе ангелы не живут,
Но зато — здесь любят, верят и ждут!

Облака несёт на юг горячий ветер.
И мы будто бы, как дети в этом лете.
И так запросто можно всё поменять,
Кроме, разве что, только одной тебя…

Припев:
Take me out of the rest — let’s wonder
If i want to stay in the city of angels
Take me up to the lace of heaven
‘Cause i want to stay in the city of angels
I want to stay in the city of angels
(OoO, you rock my world
OoO, i’m ready to go )
I want to stay in the city of angels

Нас учили, говорили, что «всё сложно»,
Мы видим — одно и тоже.
Ты же знаешь: без этого жить можно;
Надо просто быть — и жить можно

Это — небо обнимает нас как море,
Мы сидим с тобой на одном балконе:
Перед нами город — нас двое;
Это значит: мы не потонем!

С высоты полёта видно всё — летим,
И не важно что там, впереди!
В этом городе ангелы не живут,
Но зато — здесь любят, верят и ждут!

Облака несёт на юг горячий ветер.
Я, как дети, в этом лете.
И так запросто можно всё поменять,
Кроме того, только одна тебя …

Припев:
Возьми меня из остальных — давай удивимся
Если я хочу остаться в городе ангелов
Возьми меня на небесное кружево
Потому что я хочу остаться в городе ангелов
Я хочу остаться в городе ангелов
(Ооо, вы качаете мой мир
Ооо, я готов идти)
Я хочу остаться в городе ангелов