Franz Ferdinand – Come On Home перевод и текст

Although my lover lives in a place that I can’t live
I kind of find I like a life this lonely
It rips and pierces me, in places I can’t see
I love the rip of nerves

Хотя мой любовник живет в месте, где я не могу жить
Я вроде нахожу, что мне нравится такая одинокая жизнь
Это разрывает и прокалывает меня, в местах, которые я не вижу
Я люблю разрыв нервов

So Come On Home
So Come On Home
So Come On Home
Home!

You’re where you want to be,
I’m where I want to be
Come on
We’re chasing everything we’ve ever wanted
I replace you easily, replace pathetically
I flirt with any flighty thing that falls my way
But how I needed you
When I needed you.
Lets not forget we are so strong, so bloody strong

So Come On Home
So Come On Home
So Come On Home
Home!

Blue light falls upon your perfect skin
Falls and you draw back again
Falls and this is how I fell

And I cannot forget
And I cannot forget

Come on home

Так что давай домой
Так что давай домой
Так что давай домой
Главная!

Ты там, где хочешь быть,
Я там, где я хочу быть
Давай
Мы гоняемся за всем, что хотели
Я заменяю тебя легко, заменяю патетически
Я флиртую с любой легкомысленной вещью, которая падает мне
Но как я нуждался в тебе
Когда я нуждался в тебе.
Давайте не будем забывать, что мы такие сильные, такие кровавые

Так что давай домой
Так что давай домой
Так что давай домой
Главная!

Синий свет падает на вашу идеальную кожу
Падает и ты снова отступаешь
Падает и вот как я упал

И я не могу забыть
И я не могу забыть

Давай домой