Franz Ferdinand – Dream Again перевод и текст

Текст:

Don’t be afraid if you hear voices
Or feel the sweet air
Spoken upon you
Sometimes the sound

Перевод:

Не бойся, если услышишь голоса
Или почувствуй сладкий воздух
Говорил на тебя
Иногда звук

Of a thousand
Whispering words
Of Hope will reassure
Show me the future
Will see u s join together
If the oceans split
Or the mountains sigh
Then I
Will keep on dreaming
I live to dream again

Don’t be afraid if you’re descending
The deepest despairs
Without a handrail to guide you
Sometimes the sound
Of a thousand
Whispering words
Can confuse
But when you’re sleeping
They shift and slide together
Bring meaning
To the canyon’s cry
So I
I keep on dreaming
I live to dream again

Sometimes the sound
Of a thousand

Тысячи
Шепчущие слова
Надежды успокоят
Покажи мне будущее
Увидимся вместе?
Если океаны раскололись
Или горы вздыхают
Затем я
Буду продолжать мечтать
Я живу, чтобы снова мечтать

Не бойся, если ты спускаешься
Самые глубокие отчаяния
Без перил, чтобы вести вас
Иногда звук
Тысячи
Шепчущие слова
Может запутать
Но когда ты спишь
Они сдвигаются и скользят вместе
Принеси смысл
К воплю каньона
Так что я
Я продолжаю мечтать
Я живу, чтобы снова мечтать

Иногда звук
Тысячи

Whispers are where
You live a little fear
But feel the pressure

I feel us dream together
I feel no fear
I feel no fire
Oh I
I keep on dreaming
I live to dream again

Шепот где
Вы живете немного страха
Но чувствую давление

Я чувствую, что мы мечтаем вместе
Я не чувствую страха
Я не чувствую огня
Ах я
Я продолжаю мечтать
Я живу, чтобы снова мечтать