Franz Ferdinand – Hallam Foe Dandelion Blow перевод и текст
Текст:
Breeze blows from treetops to tease sensation
wonder in your imagination
wondering where she can be
it feels so cold as you go when you leave
Перевод:
Ветер дует с верхушек деревьев, чтобы дразнить ощущение
удивляться в вашем воображении
интересно где она может быть
когда вы уходите, вам так холодно
wondering where you could be
the whispers the wind up
she whispers and into the air we fly
so fly oh dandelion fly
yes it’s time
it’s time for you to fly
oooh
You watch them for hours
from slates and clock towers
the lines below
but your life is other
and lovers and mothers oh wooh wooh
breeze blows from rooftops to your destination
trapped in your imagination
she’s all you can see
black lock hearted you miss her
oh god how you miss her so
hallam foe oh dandelion grow
yes it’s time dandelion fly
интересно, где вы могли бы быть
шепот ветра
она шепчет и в воздух летим
так лети, одуванчик лети
да пора
тебе пора летать
ооо
Вы смотрите их часами
от сланцев и башен с часами
строки ниже
но твоя жизнь другая
и любовники и мамы
ветер дует с крыш к месту назначения
в ловушке в вашем воображении
она все что ты можешь видеть
черный замок слышал ты скучаешь по ней
о боже как ты так скучаешь по ней
халам враг ой одуванчик растет
да пора одуванчика летать