Franz Ferdinand – I’m Your Villain перевод и текст

You toss in a word
I’m your villain
I see the passion emerge
I’m your villain

Вы бросаете одним словом
Я твой злодей
Я вижу, как появляется страсть
Я твой злодей

If I could laugh I’d love you
If I could smile at anything you said
We could be laughing lovers
I think you’d prefer to be miserable instead
If I could love I’d love you
If I could love like anybody else

I know what I am
I’m your villain
I don’t give a damn if
I’m your villain
Because serious
You’re so serious
But I’ve got ready salted
ready on your belly
If you want to have fun

See you later

Если бы я мог смеяться, я бы любил тебя
Если бы я мог улыбнуться чему-нибудь, что вы сказали
Мы могли бы быть смеющимися любовниками
Я думаю, что вы предпочли бы быть несчастным вместо
Если бы я мог любить, я бы любил тебя
Если бы я мог любить, как кто-либо еще

Я знаю кто я
Я твой злодей
Мне наплевать, если
Я твой злодей
Потому что серьезно
Ты такой серьезный
Но я готов соленый
готов на животе
Если вы хотите повеселиться

До скорого