Franz Ferdinand – Slow Don’t Kill Me Slow перевод и текст

Slow, don’t take it slow
When you put on that hands
That black velvet cap
Well this is that

Медленно, не медли
Когда вы надеваете эти руки
Эта черная бархатная кепка
Ну это то

Slow, don’t kill me slow
Don’t kill me slow
No, never never
No don’t kill me slow
No, never never
Kill me quick
Kill me quicker
If you can
I can not take it slow
Don’t kill me slow

When you showed your executioner’s cap to me
You put it on for me
Said that I would see
You’d kill whatever
Sapped your love for me
So put it on for me
Put it on again oh

Slow, don’t kill me slow
No, never never
No don’t kill me slow
No, never never
Kill me quick
Kill me quicker

Медленно, не убивай меня медленно
Не убивай меня медленно
Нет никогда
Нет, не убивай меня медленно
Нет никогда
Убей меня быстро
Убей меня быстрее
Если ты можешь
Я не могу принять это медленно
Не убивай меня медленно

Когда вы показали мне шапку вашего палача
Вы надеваете это для меня
Сказал, что увижу
Вы убили бы что угодно
Подлил свою любовь ко мне
Так надень это для меня
Надень это снова, о

Медленно, не убивай меня медленно
Нет никогда
Нет, не убивай меня медленно
Нет никогда
Убей меня быстро
Убей меня быстрее

Don’t go back to high-res timelapses
And shift or pass me
Be least then snow into still life ripens
Stop motion, perishing
Feast of larvae explode
Blue dust shadow of mould

Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow
Ssssssssssslow
Sssssssssssssssssslow

Не возвращайтесь к высоким временным интервалам
И сдвинь или передай мне
Будь хоть потом снег в натюрморте созревает
Останови движение, уж
Праздник личинок взорвется
Синяя пыль тень плесени

Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленный
Ssssssssssslow
Sssssssssssssssssslow