Franz Ferdinand – Tell Her Tonight перевод и текст

Текст:

I only watched her walk, but she saw it
I only heard her talk, but she saw it
I only touched her lips but she saw it
I only kissed her lips, but she saw it

Перевод:

Я только смотрел, как она идет, но она видела это
Я только слышал ее разговор, но она видела это
Я только коснулся ее губ, но она увидела это
Я только поцеловал ее губы, но она это увидела

Gonna have to tell her tonight
x4
She only flicked her eyes, but I saw it
She only swung her hair, but I saw it
She only shook her hips, but I saw it
She only licked her lips, but I saw it
Gonna have to tell her tonight
x4

Hey, I’ll have to tell her, you tell her tonight, yeah
I’ll have to tell her, tell her tonight, yeah
I’ll have to tell her, to tell her tonight, yeah
I’ll have to tell her, to tell her tonight

I only held her hand, but she saw it
I only watched her walk, but she saw it
I only touched her neck but she saw it
I only kissed her lips, but she saw it
Gonna have to tell her tonight
x4

Hey, I’ll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hey, I’ll have to tell her, you tell her tonight, yeah
You have to tell her, you tell her tonight, oh yeah

Должен сказать ей сегодня вечером
x4
Она только щелкнула глазами, но я видел это
Она только взмахнула волосами, но я видел это
Она только покачала бедрами, но я видел это
Она только облизнула губы, но я видел это
Должен сказать ей сегодня вечером
x4

Эй, я должен сказать ей, ты скажи ей сегодня вечером, да
Я должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, да
Я должен сказать ей, сказать ей сегодня вечером, да
Я должен сказать ей, чтобы сказать ей сегодня вечером

Я только держал ее за руку, но она видела это
Я только смотрел, как она идет, но она видела это
Я только коснулся ее шеи, но она увидела это
Я только поцеловал ее губы, но она это увидела
Должен сказать ей сегодня вечером
x4

Эй, я должен сказать ей, ты скажи ей сегодня вечером, да
Эй, я должен сказать ей, ты скажи ей сегодня вечером, да
Вы должны сказать ей, вы говорите ей сегодня вечером, о да