Fred Hammond – Make Time For Love перевод и текст

Verse 1
Lately we just pass each other by
We always say we’ll get together
But we never find the time

Стих 1
В последнее время мы просто обходим друг друга
Мы всегда говорим, что мы соберемся
Но мы никогда не найдем время

Chorus A
Make time for love (love, love)
Don’t make it hard (whoa)
You see life is way too short
And much too fragile
We both must pitch in and do our part
Make time for love
And you’ll see it will get better
Make time for love
Make time for love

Verse 2
We don’t communicate
This is the key
You say I never really talk to you
And you, you never talk to me
I don’t understand
Just how our lives got away

Chorus B
Make time for love
Oh for love just make time (whoa)
You see life is way too short
Way too fragile
We both must pitch in and do our part
Make time for love
And you’ll see it will get better

Хор A
Найдите время для любви (любовь, любовь)
Не усложняй (стой)
Вы видите, жизнь слишком коротка
И слишком хрупкий
Мы оба должны принять участие и внести свой вклад
Найдите время для любви
И вы увидите, что станет лучше
Найдите время для любви
Найдите время для любви

Стих 2
Мы не общаемся
Это ключ
Вы говорите, что я никогда не разговариваю с тобой
И ты, ты никогда не говоришь со мной
Я не понимаю
Как наша жизнь ушла

Хор B
Найдите время для любви
Ох за любовь, просто сделай время (воу)
Вы видите, жизнь слишком коротка
Слишком хрупкий
Мы оба должны принять участие и внести свой вклад
Найдите время для любви
И вы увидите, что станет лучше

Bridge
Our relationship is not what is should be
You see we’ve gotta to turn some things around
And make our love
Priority

Chorus C
Make time for love
Oh for love just make time (whoa)
I know it’s hard
You see life is way too short
And much too fragile
We both must pitch in and do our part
Make time for love
And you’ll see it will get better
Make time for love
Make time…

Pre-Vamp
I sure would like to see you smile
What if I called in and changed some things around
I hear you say you feel the same way
Put me in your planner for the whole day

Vamp
(Tell me how does that sound)-Make time for love, Make time for love
(Gotta do somethin’ ‘fore it all breaks down)-Make time for love, Make time for love
(What if I could hold your hand)-Make time for love, Make time for love
(Walk you down the street and lets start again)-Make time for love, Make time for love
(Before it’s all too late)-Whoa, whoa, whoa
Make time for love, Make time for love
Make time for love, Make time for love

Out

Мост
Наши отношения не то, что должно быть
Вы видите, мы должны изменить некоторые вещи
И заниматься любовью
приоритет

Chorus C
Найдите время для любви
Ох за любовь, просто сделай время (воу)
Я знаю это сложно
Вы видите, жизнь слишком коротка
И слишком хрупкий
Мы оба должны принять участие и внести свой вклад
Найдите время для любви
И вы увидите, что станет лучше
Найдите время для любви
Сделай время …

Pre-Vamp
Я уверен, что хотел бы видеть тебя улыбкой
Что делать, если я позвонил и изменил некоторые вещи вокруг
Я слышал, вы говорите, что чувствуете то же самое
Поместите меня в свой планировщик на весь день

Вамп
(Скажи мне, как это звучит) -Найти время для любви, Займись временем для любви
(Должен сделать что-то, прежде чем все это сломается) -Найти время для любви, Займись временем для любви
(Что если бы я мог держать тебя за руку) -Найти время для любви, Займись временем для любви
(Проведем вас по улице и давайте начнем снова) – уделите время любви, найдите время любви
(Пока еще не слишком поздно)
Найдите время для любви, Найдите время для любви
Найдите время для любви, Найдите время для любви

Out