Fred Hammond – Take My Hand перевод и текст

I done everything I know how to do
And as usual I end up crying out to you
I tryed so hard to do my best
But I don’t feel like I’ll make it through this test
I can’t remember feeling so much pain
And my tears keep falling like the pooring rain
I try to force myself to wear a smile but it’s just not there
This pain I’m feeling deep inside my heart seems so unfare
It really feels like I won’t make it through another day
So I stand before you with a broken heart and all I can say is
Precious Lord please
Take my hand
(Do you know what I’m talking about out there)
(Please Lord)
Help me stand (help me to stand, please help me now)
See I can’t front Lord standing here today
Cause I stumbled here there along the way
I’m praying even as I sing this song Lord
For my breakthrough I hope it won’t be to long
I try to force myself to wear a smile but it’s just not there
This pain I’m feeling deep down inside my heart seem so unfare
This time I feel like I won’t make it through another day
So I come before you with a broken heart and all I can say is
Precious Lord ehhh…
Take my hand
(Would you do that, would you please do that for me)

Я сделал все, что я знаю, как сделать
И, как обычно, я плачу тебе
Я так старался изо всех сил
Но я не чувствую, что выдержу этот тест
Я не могу вспомнить, чувствую так много боли
И мои слезы продолжают падать, как проливной дождь
Я пытаюсь заставить себя носить улыбку, но ее просто нет
Эта боль, которую я чувствую глубоко в моем сердце, кажется такой несправедливой
Такое ощущение, что я не смогу пережить еще один день
Так что я стою перед тобой с разбитым сердцем, и все, что я могу сказать, это
Драгоценный Господь, пожалуйста
Возьми мою руку
(Вы знаете, о чем я там говорю)
(Пожалуйста, Господь)
Помоги мне встать (помоги мне встать, пожалуйста, помоги мне сейчас)
Видите, я не могу предстать перед Господом, стоящим здесь сегодня
Потому что я наткнулся здесь по пути
Я молюсь, даже когда пою эту песню, Господь
Для моего прорыва я надеюсь, что это не будет долго
Я пытаюсь заставить себя носить улыбку, но ее просто нет
Эта боль, которую я чувствую глубоко в моем сердце, кажется такой несправедливой
На этот раз я чувствую, что не смогу пережить еще один день
Так что я прихожу к вам с разбитым сердцем, и все, что я могу сказать, это
Драгоценный Господь, эххх …
Возьми мою руку
(Не могли бы вы сделать это, пожалуйста, сделайте это для меня)

(Lead me on, lead me on
Help me stand (help me to stand, help me to stand)
Deep down I know you will come through
That’s why I’m reaching, reaching out to you
Cause I need to feel your loveing arms again
An when I feel your loving touch that’s win
I’ll be ok, I will be ok I will make it it you take my hand
Take my hand
x3

Lead:
Lead me on lead me on Lord
I won’t make it without you Jesus
I won’t make it without you

Choir:
Hold me
x2

Lead:
Hold me (please hold me)
Cause I’m standing here and I need your touch

Choir:
Take my hand
x3

Lead:
I won’t make it another day
Cause I tryed it my way
But these tears keep falling
And this pain keeps growing
Hold me

Choir:
Hold me
repeat

Lead:
And if I know your holding me then I can count on this
I know my breakthrough is on the way

Choir:
Breakthrough

Lead:
I can rest assure
With tears in my eyes
I can stand my ground
And I can say hold me Jesus
Help me Jesus
Hear it is
Say it like you mean it yeah like you mean it
My situation might still be the same
But I’m counting on you
I know you’ll come through I know you will
Gotta say yes

Choir:
Yes
repeat till end

Lead:
My flesh will say yes
My tears will say yes
My heart will say yes
My change is on the way
And your change is on the way
Breakthrough, breakthrough

(Веди меня, веди меня дальше
Помоги мне встать (помоги мне встать, помоги мне встать)
В глубине души я знаю, что ты пройдешь
Вот почему я достигаю, обращаюсь к вам
Потому что мне нужно снова почувствовать твои любимые руки
Когда я чувствую твое любящее прикосновение, это победа
Я буду в порядке, я буду в порядке Я сделаю это, ты возьми мою руку
Возьми мою руку
x3

Lead:
Веди меня веди меня в Господа
Я не сделаю это без тебя, Иисус
Я не сделаю это без тебя

Хор:
Держи меня
x2

Lead:
Обними меня (пожалуйста, обними меня)
Потому что я стою здесь, и мне нужно твое прикосновение

Хор:
Возьми мою руку
x3

Lead:
Я не сделаю это в другой день
Потому что я попробовал это по-своему
Но эти слезы продолжают падать
И эта боль продолжает расти
Держи меня

Хор:
Держи меня
repeat

Lead:
И если я знаю, что вы держите меня, то я могу рассчитывать на это
Я знаю, что мой прорыв на пути

Хор:
Прорвать

Lead:
Я могу быть уверен,
Со слезами на глазах
Я могу стоять на своем
И я могу сказать, обними меня Иисус
Помоги мне, Иисус
Услышь это
Скажи это, как ты имеешь в виду
Моя ситуация все еще может быть такой же
Но я рассчитываю на тебя
Я знаю, ты пройдешь, Я знаю, ты пройдешь
Должен сказать да

Хор:
да
повторяться до конца

Lead:
Моя плоть скажет да
Мои слезы скажут да
Мое сердце скажет да
Мое изменение в пути
И ваше изменение в пути
Прорыв, прорыв