Fred Neil – Morning Dew перевод и текст

Walk me out in the morning dew my honey
Walk me out in the morning dew today
I can’t walk you out in the morning dew my honey
I can’t walk you out in the morning dew, at all

Выйди ко мне утром, роса, моя дорогая
Выведи меня сегодня утром в утреннюю росу
Я не могу вывести тебя утром, роса, моя дорогая
Я не могу вывести тебя в утреннюю росу, вообще

Thought I heard a young girl cry ‘Mama’
Thought I heard a young girl cry today
I didn’t hear no young girl crying ‘Mama, mama, mama’
I didn’t hear no young girl cry at all

Thought I heard a young boy cry
I thought I heard a young man cry today
I didn’t hear no young boy cry
You didn’t hear no young man cry

Now, there is no more morning dew
Now, there is no more morning dew
What they’ve been saying all these years was not true
Now, there’s no more morning dew

No, no, no, no more
No, no, no, no more
No more morning dew
No more morning dew

Думаю, я слышал, как молодая девушка плачет “мама”
Думаю, я слышал, как молодая девушка плачет сегодня
Я не слышал, чтобы молодая девушка плакала: «Мама, мама, мама»
Я не слышал, чтобы молодая девушка плакала

Думал, я слышал, как мальчик плачет
Я думал, что слышал, как молодой человек плачет сегодня
Я не слышал ни одного мальчика, плакать
Вы не слышали, чтобы молодой человек плакал

Теперь утренней росы больше нет
Теперь утренней росы больше нет
То, что они говорили все эти годы, было неправдой
Теперь утренней росы больше нет

Нет, нет, не больше
Нет, нет, не больше
Нет больше утренней росы
Нет больше утренней росы