Fred Neil – Toy Balloon перевод и текст

This is a song about a kid

The sun’s a ten cent toy balloon
Hanginig in the sky
Watchin’ all the people down below

Это песня о ребенке

Солнце – игрушечный воздушный шар за десять центов
Hanginig в небе
Слежу за всеми людьми внизу

The moon’s a ten cent lollipop
Hey, make a stop
I’m gettin’ dizzy
I’m gettin’ dizzy

His mother and father answered

We’re too busy
We’re too busy

Well, now the kids goes up to his room
Sits by his window
And he starts to think

Someday I’ll be a man
Maybe fifty three
Then everybody will listen to me

Even my mommy and my daddy will listen
To me when I’m fifty three

But I wonder
Will the sun watch
All the people goin’ by
Will the moon still hang in the sky
When I die
When I die

Луна – леденец за десять центов
Эй, сделай остановку
У меня кружится голова
У меня кружится голова

Его мать и отец ответили

Мы слишком заняты
Мы слишком заняты

Ну, теперь дети идут в его комнату
Сидит у своего окна
И он начинает думать

Когда-нибудь я буду мужчиной
Может быть пятьдесят три
Тогда все будут слушать меня

Даже моя мама и мой папа будут слушать
Для меня, когда мне пятьдесят три

Но мне интересно
Будет ли солнце смотреть
Все люди идут
Будет ли луна еще висеть в небе
Когда я умру
Когда я умру