Freddie Gibbs – In My Hood перевод и текст
Текст:
Woke up this morning in a bed that didn’t belong to me
Gotta get on my feet and hit the streets the hood callin me
The time I waste is costin me, so I hop off in that bucket
Balling on a budget peel the top off my cutlas
Перевод:
Проснулся этим утром в постели, которая мне не принадлежала
Должен встать на ноги и ударить по улицам капот зовет меня
Время, которое я трачу, стоит мне, поэтому я соскочил в это ведро
Шарики на бюджет очистить мою кожу
And I’m not gonna stop till I’m one of those dudes makin major moves
Until that day I gets my pay anyway necessary
All I got is my dreams, ain’t no other options up in Gary
I still love it, ain’t no other place like it until I’m finished I’mma represent it
Much love to the niggas in the G that get that paper keep it pimpin
Independent women thats holdin down their household
My ghetto soldiers that struggle to bear their heavy load
I do this shit for yall, all my people dead and gone
And my dogs doin sentences behind the wall
I’m just a rebel with a cause livin’ up to no good
Often misunderstood another day in my hood
Hook:
Some things’ll never change, but it’s okay cause I’m good I’m tippin grippin wood
Another day in my hood, I’m from the ghetto mane
Wouldn’t change it if I could, often misunderstood, just another day in my hood
X2
We flip our doors up the whole hood stop and stare
Ghetto superstars with their cars ridin in the L
Roll the window down you see I got the screens flippin too
We don’t deck and I got my crew, gotta make it to the neighbhor hood barbeque
And, flirt with some bitches and I burn up a swisher
When the ghettos out to get ya we kick it while sippin liquor
The violence and the stress it get to work in your nerves’
I flip that bottle pop the top and pour some yac on the curb
Yeah, some things’ll never change just charge us to the game
И я не собираюсь останавливаться, пока я не стану одним из тех парней, которые делают главные движения
До этого дня я все равно получу зарплату
Все, что я получил, это мои мечты, в Гэри нет других вариантов
Я до сих пор люблю это, нет другого места, как это, пока я не закончу, я представляю это
Большая любовь к нигерам в G, которые заставляют эту бумагу держать ее
Независимые женщины, которые держат свой дом
Солдаты моего гетто, которые борются за то, чтобы нести тяжелый груз
Я делаю это дерьмо для yall, все мои люди мертвы и ушли
И мои собаки делают предложения за стеной
Я просто бунтарь с причиной, живу не к чему хорошему
Часто неправильно понял другой день в моем капюшоне
Hook:
Некоторые вещи никогда не изменятся, но это нормально, потому что я в порядке.
Еще один день в моем капюшоне, я из гривы гетто
Не изменил бы это, если бы я мог, часто неправильно понял, просто еще один день в моем капюшоне
X2
Мы откидываем наши двери на весь капюшон, останавливаемся и смотрим
Суперзвезды гетто со своими автомобилями ридин в L
Сверните окно вниз, и вы увидите, что экран тоже перевернулся
Мы не на палубе, и я получил свою команду, должен добраться до барбекю соседнего капота
И, заигрывать с некоторыми суками, и я сожгу swisher
Когда гетто вылетает, мы пинаем его, пока пью ликер
Насилие и стресс, которые он испытывает, действуют вам на нервы
Я переворачиваю эту бутылку и выливаю на бордюр немного яка.
Да, некоторые вещи никогда не изменятся, просто заряжайте нас к игре
I grew up on Virginia street, 1631 right up off of 17th
If you see me I’m with my heat, yall better recognize and respect that
Go into the park, I’mma rep that
West side to east side if its G.I then thats where I rest at
So you might catch the kid puffin that goods
Spendin cheddar on leather grippin’ woods
Another day in my hood
Hook x2
Я вырос на улице Вирджинии, в 1631 году, прямо после 17-го
Если ты увидишь меня, я в своем тепле, ты лучше поймешь и уважаю это
Иди в парк, я отвечу, что
С западной стороны на восточную сторону, если это Г. Я, то, где я отдыхаю в
Таким образом, вы можете поймать пацана
Спендин чеддер на кожаном грипинском лесу
Еще один день в моем капюшоне
Хук х2
