Freddie King – Worried Life Blues перевод и текст

I don’t care, alone you go
I don’t care, alone you stay
But good kind of treatment
I’m bringing you home someday

Мне все равно, в одиночку вы идете
Мне все равно, один ты останешься
Но хороший вид лечения
Я приведу тебя домой когда-нибудь

Well, someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore

Now you keep on bendin’
If the dice don’t pay
Can’t you see, little girl
You’re living too fast?

But someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore

Are you tellin’ everybody
In the neighborhood
‘Cause you don’t love me, baby
You didn’t mean me no good

Yes, but someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore
Alright!

Ну, когда-нибудь, детка
Ты больше не будешь беспокоить мою жизнь

Теперь ты продолжаешь гнуться
Если кости не платят
Разве ты не видишь, маленькая девочка
Ты живешь слишком быстро?

Но когда-нибудь, детка
Ты больше не будешь беспокоить мою жизнь

Вы всем говорите
По соседству
Потому что ты не любишь меня, детка
Вы не имели в виду меня не хорошо

Да, но когда-нибудь, детка
Ты больше не будешь беспокоить мою жизнь
Хорошо!