Freddie Mercury – Barcelona перевод и текст

I had this perfect dream
-Un sueño me envolvió
This dream was me and you
-Tal vez estás aquí

Мне приснился идеальный сон
-Не судись со мной envolvió
Этот сон был я и ты
-Tal Vez Estás Aquí

The wind is a gentle breeze
-Él me habló de ti
The bells are ringing out
-El canto vuela
They’re calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona — It was the first time that we met
Barcelona — How can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona — La musica vibró
Barcelona — Y ella nos unió
And if God willing we will meet again, someday

Let the songs begin
-Déjalo nacer
Let the music play
-Ahhhhhhhh…
Make the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Ven a mi

Ветер – легкий ветерок
-El me habló de ti
Звонят колокола
-Эль канто вуэла
Они зовут нас вместе
Ведя нас навсегда
Жаль, что моя мечта никогда не уйдет

Барселона – мы впервые встретились
Барселона – Как я могу забыть
В тот момент, когда вы вошли в комнату, у меня перехватило дыхание
Барселона – La musica vibró
Барселона – Y ella nos unió
И если Бог даст, мы встретимся снова, когда-нибудь

Пусть начнутся песни
-Дежало Насер
Пусть музыка играет
-Ahhhhhhhh …
Заставь голоса петь
-Nace un gran amor
Начать празднование
-Вен ми

Barcelona — Such a beautiful horizon
Barcelona — Like a jewel in the sun
Por ti seré gaviota de tu bella mar
Barcelona — Suenan las campanas
Barcelona — Abre tus puertas al mundo
If God is willing
-If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva — Barcelona

Барселона – такой красивый горизонт
Барселона – как жемчужина на солнце
Por ti seré gaviota de tu bella mar
Барселона – Суенан Лас Кампанас
Барселона – Abre Tus Puertas Al Mundo
Если Бог желает
-Если Бог желает
Если Бог желает
Друзья до конца
Вива – Барселона