Freelance Whales – Kilojoules перевод и текст

Well I’ve been making some cold calculations regarding our body heat
It’s not easy, believe me

You liken me to a vampire
My left hand was wearing fake plastic teeth, all winter

Ну, я делал некоторые холодные расчеты относительно нашего тепла тела
Это не легко, поверь мне

Ты сравниваешь меня с вампиром
Моя левая рука носила поддельные пластиковые зубы всю зиму

Well I’m afraid I’m not qualified to do any of these things for you
Well I’m afraid I’m not gonna give you back any of those kilojoules
Late nights and weekends our hearts only walk slowly on the local track
So I’ve arranged for your phobias to be performed by a string quartet

Shoot me one of those glances I need to interpret
I’ve been feeling well-rested and healthy

Well I’m afraid I’m not qualified to do any of these things for you
And I’m afraid I’m not gonna give you back any of those kilojoules
Late nights and weekends our hearts only go so slowly on the local track
So I’ve arranged for your phobias to be performed by a string quartet

Ну, я боюсь, что я не квалифицирован, чтобы делать что-то из этого для тебя
Ну, я боюсь, что я не верну тебе ни одного из этих килоджоулей
Поздно вечером и по выходным наши сердца только медленно гуляют по местной трассе
Итак, я договорился, чтобы твои фобии исполнял струнный квартет

Стреляй в меня одним из тех взглядов, которые мне нужно интерпретировать
Я чувствовал себя хорошо отдохнувшим и здоровым

Ну, я боюсь, что я не квалифицирован, чтобы делать что-то из этого для тебя
И я боюсь, что не верну тебе ни одного из этих килоджоулей
Поздно вечером и по выходным наши сердца только так медленно идут по местному треку
Итак, я договорился, чтобы твои фобии исполнял струнный квартет