Frickin’ A – Cut Number 7 перевод и текст

I wrote a song
That everyone loved
With an acoustic guitar
And a rhyming thesauras

Я написал песню
Чтобы все любили
С акустической гитарой
И рифмующий тезаурус

And I found an angle
That no one had thought of
The story wrapped
in an undeniable chorus

And everyone fell in love with that song
It must be the way that the melody
marries the lyrics
someone should hear this
cut one is the song

I booked a few gigs
At every regional bar
And sold thousands of copies
From the trunk of my car

An underground journalist
said it was hot
And it could really take off
If track 2 got a shot

He wrote I fell in love with that song
It must be the way that the melody
marries the lyrics
someone should hear this
cut two is the song

I landed a deal
They loved my cd
A&R was excited about
Track number 3

И я нашел угол
Что никто не думал о
История завернута
в бесспорном хоре

И все влюбились в эту песню
Должно быть так, что мелодия
женится на лирике
кто-то должен это услышать
отрежь песню

Я забронировал несколько концертов
В каждом региональном баре
И продал тысячи копий
Из багажника моей машины

Подпольный журналист
сказал, что было жарко
И это действительно может снять
Если трек 2 получил выстрел

Он написал, что я влюбился в эту песню
Должно быть так, что мелодия
женится на лирике
кто-то должен это услышать
разрезать две песни

Я получил сделку
Они любили мой диск
A & R был взволнован
Трек № 3

But said the snare was too loud
And guitar too distorted
Let’s get big named producer
And just re-record it

Cause we all believe that is the song
It must be the way that the melody
Marries the lyric
The public should hear it
Cut 3 is the song

The producer had never heard
Demos this great
And there was just something special
About 5, 6 and 8

The record execs
said the research was in
they had made up their mind
they’re now goin’ with track 10

cause everyone fell in love with that song
we couldn’t believe they were serious
they had to be jokin’ no the public had spoken
cut 10 is the one

so the marketing geniuses
developed a plan
to spend lots of money
and package the band

Hit the road in a bus
The show started to gel
but we couldn’t recoup
with no records to sell

but the fans fell in love with the songs
they said where can we find the cd
we just downloaded 3…free on kazaa
la la la la…

And radio said if a song had potential
Cut 4 surely had it
but nobody had the balls to add it

So the record came out
And it sat on the shelf
There was no need to talk about songs 9 thru 12
After the whole thing was over and done
The public still talked about song number 1

Everyone fell in love with that song
It must be the way that the melody marries the lyrics
But no one would hear it
They all fell in love with that song
Yeah I may have written
The greatest most passionate song no one’s ever heard
We should have just covered freebird

Но сказал, что ловушка была слишком громкой
И гитара слишком искажена
Давайте получить большой по имени продюсер
И просто перезаписать это

Потому что мы все верим, что это песня
Должно быть так, что мелодия
Женится на лирике
Общественность должна это услышать
Cut 3 песня

Производитель никогда не слышал
Демки это здорово
И было что-то особенное
О 5, 6 и 8

Запись execs
сказал, что исследование было в
они решили
они сейчас идут с треком 10

потому что все влюбились в эту песню
мы не могли поверить, что они были серьезны
они должны были шутить, не публика говорила
срез 10 это один

поэтому маркетинговые гении
разработал план
потратить много денег
и упаковать группу

Отправиться в путь в автобусе
Шоу начало гель
но мы не смогли отыграться
без записей для продажи

но поклонники влюбились в песни
они сказали, где мы можем найти компакт-диск
мы только что скачали 3 … бесплатно на kazaa
Ла-ла-ла-ла…

И радио говорило, есть ли у песни потенциал
Cut 4 наверняка было
но ни у кого не было шаров, чтобы добавить это

Итак, запись вышла
И он сел на полку
Не было необходимости говорить о песнях с 9 по 12
После того, как все это было закончено и сделано
Публика все еще говорила о песне № 1

Все влюбились в эту песню
Это должно быть способ, которым мелодия женится на лирике
Но никто не услышит это
Все они влюбились в эту песню
Да, я мог бы написать
Величайшая, самая страстная песня, которую никто никогда не слышал
Мы должны были просто накрыть Freebird