Frickin’ A – Last Summer перевод и текст

Sneakin’out with you midnight in june
picked you up — couldn’t stand to be apart
said you knew about an old abandon road
where we could park and be alone

Прокрадываться с тобой в полночь в июне
подобрал тебя – не мог стоять в стороне
сказал, что вы знали о старой заброшенной дороге
где мы могли бы припарковаться и побыть в одиночестве

17, time to waste
feelin’ in and out of place
at the beach,
getting stoned on our way home
learning love, forgetting pain
watching time go down the drain and
disappear…
that’s how we spent
last summer

hangin out catching rays and lemonades by the pool
It was us against the world we were redefining cool
We were scared when you were late
Leaving everything to fate
We were only kids ourselves, expecting someone else
At just…

17, time to waste
feelin’ in and out of place
at the beach,
getting stoned on our way home
learning love, forgetting pain
watching time go down the drain and
disappear…
that’s how we spent
last summer

17, время тратить
чувствую себя и не на своем месте
на пляже,
по дороге домой
учиться любви, забывать боль
время просмотра уходит в канализацию и
исчезают …
вот как мы провели
прошлое лето

тусуются лучи и лимонады у бассейна
Это были мы против мира, мы переопределяли круто
Мы были напуганы, когда вы опоздали
Оставляя все на произвол судьбы
Мы сами были только детьми, ожидая кого-то другого
Просто …

17, время тратить
чувствую себя и не на своем месте
на пляже,
по дороге домой
учиться любви, забывать боль
время просмотра уходит в канализацию и
исчезают …
вот как мы провели
прошлое лето

17, no time to waste
feelin’ like we lost place
nowhere to turn and wondering what the hell to do
do we give it up or pull the plug
and carry this for years to come
and tell no one…about last summer

17, нет времени тратить
чувствую, как мы потеряли место
Некуда поворачиваться и удивляться, что, черт возьми, делать
мы бросим это или потянем
и нести это на долгие годы
и никому не рассказывать … о прошлом лете