Frickin’ A – Party Like A Rock Star перевод и текст

Saturday morning she is
walking home from a random dorm room
her arms are crossed
she’s staring at the ground

В субботу утром она
шел домой из комнаты в общежитии
ее руки скрещены
она смотрит на землю

Her hair’s a mess and falls in her eyes
And wearing what she wore last night
A sophomore
And independent bound

There she goes again
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party like a rock star

I saw her out dancing she was
Teasing all the freshmen
They were trying to make their moves
But getting shot down

Glitter on her eyelids in a
Low cut t-shirt and mini skirt
Catching every look
Owning every room in uptown

There she goes again
Goin’ out with her best friend
Getting up on stage to play a little air guitar
And under that strawberry skin
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party hard
Party like a rock star

Ее волосы спутаны и падают в глаза
И носить то, что она носила прошлой ночью
Второкурсник
И независимая связь

Там она снова идет
Ей не нужен парень
Ей будет весело
И никогда не позволяй этому зайти слишком далеко
Но она будет веселиться как рок-звезда

Я видел, как она танцевала, она была
Дразнить всех первокурсников
Они пытались сделать свои ходы
Но быть сбитым

Блеск на ее веках в
Низкая футболка и мини-юбка
Ловить каждый взгляд
Владение каждой комнаты в жилой части города

Там она снова идет
Идти со своей лучшей подругой
Встав на сцену, чтобы немного поиграть на воздушной гитаре
И под этой клубничной кожей
Ей не нужен парень
Ей будет весело
И никогда не позволяй этому зайти слишком далеко
Но она будет веселиться
Вечеринка как рок-звезда

There she goes again
Skipping class at 8 am
Don’t you fall for her
You’ll be hangin on a broken heart

And under that strawberry skin
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party like a rock star

Там она снова идет
Пропуск класса в 8 часов утра
Не влюбляйся в нее
Вы будете висеть на разбитом сердце

И под этой клубничной кожей
Ей не нужен парень
Ей будет весело
И никогда не позволяй этому зайти слишком далеко
Но она будет веселиться как рок-звезда