Frida – Strangers перевод и текст
Текст:
If you ever had the time
You would try to make it fine
If your promises were real
Then maybe love is what I’d feel
Перевод:
Если бы у вас было время
Вы бы попытались сделать это хорошо
Если бы ваши обещания были реальными
Тогда, может быть, любовь это то, что я чувствую
Like a fairytale gone bad
And I don’t know what to say
But I can’t keep playing games
I can’t stay now, I can’t stay now
Or walk away, or turn away
I can’t stay now, I can’t stay now
Or walk away, or turn away
So I stayed alone tonight
Hoping things might turn out right
Wonder if you feel the same
Maybe I’m as much to blame
I can’t stay now
As the candle burns away
I want you another day
Reading letters that you’ve sent
Well is it consciences you meant
If I stay with you tonight
Though I know It won’t be right
If I turn the other way
There’ll be nothing else to say
I can’t stay now
Как сказка испортилась
И я не знаю, что сказать
Но я не могу продолжать играть в игры
Я не могу остаться сейчас, я не могу остаться сейчас
Или уйти, или отвернуться
Я не могу остаться сейчас, я не могу остаться сейчас
Или уйти, или отвернуться
Так что я остался один сегодня вечером
Надеюсь, что все может получиться
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Может быть, я так же виноват
Я не могу остаться сейчас
Как свеча горит
Я хочу тебя в другой день
Чтение писем, которые вы отправили
Ну это совесть ты имел ввиду
Если я останусь с тобой сегодня вечером
Хотя я знаю, что это не будет правильно
Если я поверну в другую сторону
Больше нечего будет сказать
Я не могу остаться сейчас
