Friendly Fires – Jump In The Pool (Thin White Duke Remix) перевод и текст

Inner city sky rise over town at night
You pushed me to the top floor so we could see the sights
I could tell that you wanted to
Jump in the pool

Внутреннее городское небо поднимается над городом ночью
Вы толкнули меня на верхний этаж, чтобы мы могли видеть достопримечательности
Я мог бы сказать, что вы хотели
Прыгать в бассейн

I push out
I breathe in
A stillness turning away
Don’t look back
Don’t pretend
We’ll never take control again

On the poolside staring into glowing blue
Swimsuit issues with my toes curled in the grooves
I could tell that you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool
I looked at you I knew you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool

I push out
I breathe in
A stillness turning away
Don’t look back
Don’t pretend
We’ll never take control again
And before that we own the horizon
Am I the only one that remains?

Я выталкиваю
Я вдыхаю
Тишина отворачивается
Не оглядывайся назад
Не притворяйся
Мы никогда не возьмем контроль снова

На бассейн смотрит в светящийся синий
Проблемы с купальниками, у которых пальцы ног свернуты в бороздках
Я мог бы сказать, что вы хотели
Прыгать в бассейн
Прыгать в бассейн
Я смотрел на тебя, я знал, что ты хотел
Прыгать в бассейн
Прыгать в бассейн

Я выталкиваю
Я вдыхаю
Тишина отворачивается
Не оглядывайся назад
Не притворяйся
Мы никогда не возьмем контроль снова
И до этого у нас есть горизонт
Я единственный, кто остался?

Keep breathing
Keep searching
Keep holding on

Keep breathing
Keep living
Keep holding on

Продолжай дышать
Продолжай искать
Продолжай держаться

Продолжай дышать
Продолжай жить
Продолжай держаться