Friendly Fires – Photobooth перевод и текст

You and me in the photobooth
Waiting for the flash, close the curtain urgently
You and me like young lovers do
Timing for the kiss and close enough to hear you breathe

Ты и я в фотобудке
В ожидании вспышки, срочно закройте шторку
Ты и я, как молодые любовники
Время для поцелуя и достаточно близко, чтобы слышать, как ты дышишь

You take a lot
And call me up
You should.. call
I suppose you’re right
I tell a lie
It may..yay end

You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
a black-and-white negatives
You wanna shake it right?
You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
a black-and-white negatives
So you wanna shake it right?

You and me in the photobooth
You and me like young lovers do
You and me in the photobooth
(Waiting for the flash, style with a cup of tea)
You and me in the photobooth
Giving it the nash, posing like we’re this years models

You take a lot
And call me up

Вы берете много
И позвони мне
Вы должны .. позвонить
Я полагаю, ты прав
Я лгу
Это может .. да конец

Вы хотите встряхнуть это прямо вниз
Ты хочешь оставить меня как-нибудь
черно-белые негативы
Вы хотите встряхнуть это правильно?
Вы хотите встряхнуть это прямо вниз
Ты хочешь оставить меня как-нибудь
черно-белые негативы
Так ты хочешь встряхнуть это правильно?

Ты и я в фотобудке
Ты и я, как молодые любовники
Ты и я в фотобудке
(В ожидании вспышки, стиль с чашкой чая)
Ты и я в фотобудке
Давая это, позируя, как будто мы модели этого года

Вы берете много
И позвони мне

You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
a black-and-white negatives
You wanna shake it right?
You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
A black-and-white negatives
So you wanna shake it right?

You and me in the photobooth
You and me in the photobooth

Вы хотите встряхнуть это прямо вниз
Ты хочешь оставить меня как-нибудь
черно-белые негативы
Вы хотите встряхнуть это правильно?
Вы хотите встряхнуть это прямо вниз
Ты хочешь оставить меня как-нибудь
Черно-белые негативы
Так ты хочешь встряхнуть это правильно?

Ты и я в фотобудке
Ты и я в фотобудке